Progetto

Condizioni quadro per la produzione e lo smercio (Titolo secondo LAgr)

¾ i mezzi finanziari destinati a sostenere il mercato verranno ridotti e, a partire

dal 2009, ammonteranno a 160 milioni di franchi. Verranno versati sotto forma di supplemento di 10 centesimi per chilogrammo di latte trasformato in formaggio;

¾ questo supplemento, che ammonta attualmente a 18 centesimi, verrà ridotto in

due tappe a 10 centesimi entro il 2009;

¾ i mezzi finanziari così liberati saranno convertiti, all'inizio del 2007 e del 2009,

in un pagamento diretto versato sotto forma di un contributo UBGFG anche per le vacche da latte. In una prima fase verranno trasferiti a tale scopo 66 milioni di franchi. Questo importo sarà aumentato con fondi prelevati dal credito previsto nell'attuale involucro finanziario "Pagamenti diretti", in modo tale che si potrà versare un contributo UBGFG di 200 franchi per ogni vacca da latte. In una seconda fase, un importo supplementare di 205 milioni di franchi proveniente dal sostegno del mercato permetterà di aumentare il contributo UBGFG a circa 600 franchi per tutti gli animali che consumano foraggio grezzo;

¾ per gli anni 2008/2011 un importo pari a 879 milioni di franchi sarà trasferito

dal sostegno del prezzo del latte all'involucro finanziario "Pagamenti diretti". Nel quadro dell'involucro finanziario "Produzione e smercio" occorrerà prevedere un importo di 845 milioni di franchi per i supplementi e gli aiuti a sostegno del mercato lattiero.

Tabella 37 Mezzi finanziari per il sostegno del mercato lattiero e la con-

versione in pagamenti diretti

Involucro finanziario 2004 2005 2006 2007 Totale 2004/07 mio. fr. mio. fr. mio. fr. mio. fr. mio. fr. Supplementi 332 326 318 260 1 236