Progetto

Parte speciale 1: Legge sull’agricoltura

2.10 Rapporti con il diritto internazionale

Le modifiche di legge sono volte in primo luogo a migliorare la competitività del settore agroalimentare affinché sia in grado di far fronte alla maggiore apertura delle frontiere. Le proposte formulate nell'ambito della PA 2011 rientrano nel quadro di uno sviluppo coerente della riforma agraria. Questo indirizzo di fondo non comporta modifiche sostanziali per quanto concerne i rapporti con il diritto comunitario dell'UE. Le modifiche sono compatibili con i nostri impegni internazionali risultanti da accordi bilaterali e multilaterali (in particolare con l'OMC).

2.11 Costituzionalità

Le presenti modifiche della LAgr si fondano sull'articolo 104 Cost. Esso statuisce le competenze e i compiti della Confederazione in vista dell'impostazione delle misure di politica agricola (cpv. 3). Le proposte di modifica rientrano nel quadro di uno sviluppo coerente della politica agricola e nelle competenze costituzionali della Confederazione.