Progetto

Parte generale

Figura 6 Evoluzione delle uscite per un paniere standard1 in Svizzera e nell’UE2 2 500 2 000697

758873

(31%)

(34%) (38%)

Differenza UE-CH 1 500 Prezzi dell'UE Prezzi della CH

2 271 2 198 2 280

1 000

1 573

1 440 1 407

(69%)

(66%) (62%)

500

0

1990/92 1997/98 2001/03

¹ Paniere standard con prodotti scelti

² Germania, Francia, Austria, Italia e, per determinati prodotti, Paesi Bassi e Belgio

Fonti: UFAG, UST, USC, Eurostat, ZMP, Agreste, Banca nazionale svizzera

Prezzi delle prestazioni preliminari e dei fattori di produzione

Ai fini della concorrenzialità della aziende agricole svizzere, è di primaria importanza anche l’evoluzione dei prezzi delle prestazioni preliminari e dei fattori di produzione.

Fra il 1990/92 e il 2004 i prezzi dei mezzi di produzione sono aumentati del 3,8 per cento. Un nuovo – e più ampio – indice rivela un aumento dell’1,2 per cento dal 1997. Mentre i prezzi delle prestazioni preliminari sono leggermente regrediti nello stesso periodo (-0,4%), gli investimenti sono divenuti nettamente più cari (+5,4%). Il calo registrato sul fronte delle prestazioni preliminari è da ricondurre soprattutto alla riduzione – per fattori politici – dei prezzi del foraggio (-8,2%), nonché delle sementi e del materiale vegetale (-4,9%). Sono invece aumentati i prezzi dell’energia e dei lubrificanti (+19%), nonché della manutenzione e riparazione delle macchine (+13%) e degli edifici (+6,5%). L’aumento relativo agli investimenti è da ricondurre soprattutto al rincaro delle macchine e di altre attrezzature (+10%); i prezzi degli edifici sono rimasti praticamente invariati.

I prezzi dei fattori di produzione hanno avuto evoluzioni di vario genere: mentre i tassi di interesse sono nettamente regrediti dal 1997 (-32%), i salari sono aumentati (+15%) e i fitti sono praticamente rimasti costanti.