Allegato 3 (ONC)

Proposte di modifica (presentazione sinottica) con spiegazioni / ONC Allegato 3

Spiegazioni:

In futuro sarà permesso trainare anche rimorchi a slitta con slitte a motore. La modifica è giustificata in base

all’evoluzione tecnica e agli standard di sicurezza di questi veicoli.

Testo in vigore Proposta di modifica Art. 79 cpv. 1 Art. 79 cpv. 1

1 È competente a rilasciare il permesso, valido per1

Il Cantone di stanza o il Cantone sul cui territorio tutta la Svizzera, il Cantone di stanza o il Cantone incomincia il viaggio assoggettato al permesso sul cui territorio incomincia il viaggio assoggettato al rilascia il permesso valido per tutta la Svizzera.

permesso. Il Cantone di stanza non è, tuttavia,

competente se il viaggio non tocca il suo territorio.

Spiegazioni:

A contare dal 1°.1.2005, per il trasporto di merci indivisibili e l’impiego di veicoli speciali sono rilasciati permessi duraturi anche per tratte fuori del Cantone, qualora non siano superati i limiti stabiliti nell’articolo 79 cpv. 2 lett. a. Scopo di questo disciplinamento è fra l’altro che possano essere eseguite anche corse che non toccano il territorio del Cantone di stanza; il secondo periodo deve quindi essere abrogato.

Testo in vigore Proposta di modifica Art. 85 cpv. 2 Art. 85 cpv. 2

2 Se le dimensioni giusta l’articolo 79 capoverso 22

Abrogato

lettera a sono superate o se la velocità è limitata a

30 km/h o meno, nessun veicolo speciale può

circolare e nessun trasporto speciale può essere

eseguito nelle località con più di 15 000 abitanti:

a. dalle 07.00 alle 08.30,

b. dalle 11.30 alle 12.30,

c. dalle 17.00 alle 19.00.

Le autorità locali possono ammettere eccezioni.

Spiegazioni:

I conducenti indigeni e stranieri ignorano spesso il numero degli abitanti di una località e nemmeno possono

procurarselo in tempo utile. Inoltre i tempi fissi di blocco non risultano adeguati a tutte le situazioni e località. Secondo l’articolo 84 capoverso 1 l’autorità che rilascia il permesso ordina fra l’altro le misure necessarie a lenire i rumori e le turbative del traffico. Con ciò l’autorità che rilascia il permesso può predisporre tempi di blocco mirati e adeguati alla situazione in funzione delle dimensioni dei trasporti e della tratta prescritta.

Testo in vigore Proposta di modifica Art. 91 cpv. 5 Art 91 cpv. 5

⁵ Sono, inoltre, permessi i viaggi per soccorso in⁵ Sono inoltre permessi i viaggi per soccorso in caso caso di infortuni o panne o in caso di guasti di infortuni o panne o in caso di guasti d’esercizio, d’esercizio, segnatamente, nelle aziende pubbliche segnatamente nelle aziende pubbliche di trasporto e di trasporto e nel traffico aereo. Se i detti viaggi nel traffico aereo come anche i viaggi per interventi devono svolgersi fuori del traffico locale, il nel servizio invernale.

conducente deve portare con sé un’attestazione

rilasciata dal posto di polizia più vicino.

Spiegazioni:

Con l’assunzione dei viaggi per interventi nel servizio invernale è recepita la prassi cantonale.

Con la seconda modifica si rinuncia all’obbligo di recare seco un’attestazione in quanto, a seguito delle numerose chiusure di posti di polizia locali e della non occupazione di posti di polizia locali regionali di notte e nei giorni festivi, tale esigenza non può più essere adempiuta.

Testo in vigore Proposta di modifica Art. 92 cpv. 6 Art. 92 cpv. 6

⁶ Il permesso è rilasciato per il trasporto lungo la via⁶ Il permesso è rilasciato per il trasporto lungo la via più corta e, se necessario, per un breve viaggio a più corta e, se necessario, per un viaggio a vuoto vuoto. indispensabile.

Spiegazioni: