Progetto

Ordinanza sulle epizoozie

Art. 4 cpv. 1 lett. g^bis e cpv. 2

¹ Nella banca dati sono registrati i seguenti dati:

g^bis. all’inseminazione o alla monta di un animale:

1. numero dell’azienda detentrice dell’animale,

2. numero d’identificazione dell’animale,

3. data della monta o dell’inseminazione,

4. data della notifica;

² I dati di cui al capoverso 1 vanno notificati dai detentori di animali al gestore. Il detentore di animali può anche delegare la notifica dei dati di cui al capoverso 1 lettera g^bis a un’organizzazione d’inseminazione o di allevamento.

Art. 5 Limitazione dell’obbligo di notifica

Per gli animali della specie suina, caprina e ovina non è necessario notificare i dati di cui all’articolo 4 capoverso 1 lettere a–g^bis.

Art. 6 cpv. 1

1 La tracciabilità e lo stato sanitario di un singolo animale riguardo alla BVD, come pure lo stato sanitario dell’azienda detentrice di animali riguardo alla BVD possono essere consultati da chiunque.

Art. 8 cpv. 3 e 4

³ Le organizzazioni di produttori e di produzione con label nonché i servizi d’igiene veterinaria non possono utilizzare i dati di cui all’articolo 4 capoverso 1 lettera g^bis .

⁴ Le organizzazioni di allevamento, di produttori e di produzione con label nonché i servizi d’igiene veterinaria possono utilizzare gli altri dati di cui agli articoli 3 e 4 concernenti i loro affiliati, purché questi ultimi non ne abbiano vietato l’utilizzo per iscritto.

Art. 9 cpv. 1

1 I detentori di animali possono consultare illimitatamente e gratuitamente i dati concernenti la loro persona, la loro azienda, gli animali che vi si trovano o vi si sono trovati nonché la rispettiva tracciabilità e lo stato sanitario riguardo alla BVD.

Art. 20a Disposizione transitoria per i dati relativi all’inseminazione e alla

monta

Il detentore di animali notifica entro il …….. (14 giorni dopo l’entrata in vigore) 2007 i dati di cui all’articolo 4 capoverso 1 lettera g^bis relativi alle inseminazioni e alle monte effettuate nella sua azienda dal 1° gennaio al ……. (data dell’entrata in vigore) 2007. Egli può anche delegare la notifica dei dati a un’organizzazione d’inseminazione o di allevamento.