Rapporto sui risultati

Consultazione 2006/125: Semplificazione della legge federale concernente l'imposta sul valore aggiunto · 120 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 23Fedlex · Rapporto sui risultati

Il Cantone diBL (25) prende atto che la non controprestazione formante oggetto della lettera h concerne in parte controprestazioni per prestazioni (depositi effettuati in contanti nelle imprese, importi versati per deposito di imballaggi, imposte sui diritti di entrata e sui diritti di mutazione) oppure concerne flussi di mezzi finanziari senza oggetti d’imposta in contropartita (risarcimento di danni, riparazioni morali e partite di giro o transitorie). Pertanto, il Cantone diBL rivendica la cancellazione della definizione di non controprestazione senza imporre esplicitamente nell’articolo 14 capoverso 2 i flussi finanziari finora menzionati nell’articolo 3 lettera h. In tal senso dev’essere esplicitamente menzionato, nell’articolo 25 capoverso 3, che queste entrate finanziarie non comportano una riduzione della deduzione dell’imposta precedente.

La Federazione sportiva svizzera di tiro (117) afferma che, la disposizione concernente la controprestazione e la delimitazione con le prestazioni non imponibili, non sia soddisfacente e chiede una formulazione che renda possibile un’applicazione più flessibile nella procedura di rendiconto.

I Cantoni di FR (5), GE (6), JU (7), NE (11), VS (21) e ZG (23) considerano un’esigenza definire esplicitamente come non controprestazione i sussidi nel significato della Legge federale del 5 ottobre 1990 sugli aiuti finanziari e le indennità (Legge sui sussidi, LSu). Le FFS (27) e il Litra (93) chiedono di estendere la definizione di non controprestazione a tutti i sussidi e contributi di diritto pubblico.

Cinésuisse (122), la Società Svizzera di Belle Arti (140), la Vereinigung Schweizer Kunstmuseen (197), Swiss Olympic Association (167), la Federazione sportiva svizzera di tiro (117), l’Associazione Svizzera di Football (138) e numerose altre associazioni e unioni sportive, la Camera fiduciaria (172), il WWF Svizzera (202), la Rega (124), la Spitex Associazione svizzera d’assistenza e cure a domicilio (159), la Croce Rossa Svizzera (157), Fastenopfer (84), HEKS (91), Helvetas (115), Swissaid (125), Swisscontact (126) e Terre des hommes Svizzera (169), come anche numerosi altri partecipanti alla consultazione dei settori cultura, sport, ambiente, sociale e formazione esigono parimenti che i sussidi e gli altri contributi dei poteri pubblici, così come i doni vengano qualificati anche in avvenire, come non controprestazioni e siano iscritti nella legge.

Il PPD (43), l’UDC (55), Economiesuisse (68), Swiss Holdings (176) e l’Associazione delle società anonime private (576) auspicano che, le entrate realizzate dalle ristrutturazioni ai sensi dell’articolo 61 LIFD risp. dell’articolo 19 LIFD e dalla vendita di partecipazioni qualificate in conformità dell’articolo 70 capoverso 4 lettera b LIFD risp. dell’articolo 18 capoverso 2 LIFD, siano designate come non controprestazioni, affinché in futuro sia garantito il diritto alla deduzione dell’imposta precedente per le prestazioni acquistate a tale scopo. Si deve rinunciare alla delimitazione non giustificata sul piano materiale (a causa delle conseguenze dell’IVA) negli spinosi "share deals" e negli "asset deals" che non pongono nessun problema mediante un regolamento nella legge.

L’Université de Lausanne (266) propone di considerare come non controprestazione i costi che le Università si rifatturano nell’ambito della collaborazione reciproca, per evitare alle università con sistema di rendiconto sull’effettivo l’obbligo di ridurre la deduzione dell’imposta precedente.

Economiesuisse (68), l’Unione Professionale svizzera dell’automobile (73), l’Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz (94), Hotelleriesuisse (92), la Federazione svizzera del turismo (118), la Camera fiduciaria (172), Swiss Holdings (176),