Rapporto sui risultati

che, di conseguenza, per i fatti che riducono l’imposta al contribuente non spetta nessun diritto a farsi riconoscere altri mezzi di prova, meno perfetti. Questi partecipanti alla consultazione sono dell’avviso che le facilitazioni siano state ignorate delle condizioni formali introdotte nella comunicazione della prassi del 31 ottobre 2006 e all’articolo 15a OLIVA, per cui la nuova legge non rappresenta un progresso rispetto all’attuale prassi. Per queste ragioni, alcuni partecipanti alla consultazione fra i quali il PLR (47), Economiesuisse (68), la Federazione Svizzera degli Avvocati (132), la Camera fiduciaria (172) e Swiss Holdings (176), chiedono l’assunzione delle disposizioni sulle esigenze di prova e sul formalismo conformemente al concetto E-MWST.COM Progetto IVA.

Anche il PPD (43) teme che questa formulazione renda i compiti più ardui rispetto alla prassi tuttora in vigore, e chiede pertanto un riesame di questo articolo.

L’UDC (55) e le Compagnie svizzere di aviazione del traffico commerciale non di linea (505) auspicano una totale rinuncia alle esigenze formali di prova e le imprese di trasporti aerei chiedono perciò di adottare la disposizione sul formalismo secondo il concetto relativo al progetto IVA E-MWST.COM.

In merito alla regola del "safe haven" (rifugio sicuro) del capoverso 3, l’Associazione Svizzera delle Società di Leasing (141) suggerisce di accentuare chiaramente che il contribuente è legittimato a comprovare i fatti che riducono l’imposta anche con altri mezzi di prova di quelli enumerati. L’Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz (94) desidera che al capoverso 3 lettera d la fattura e il contratto non costituiscano due esigenze cumulative, bensì costituiscano un’alternativa, mentre l’Associazione Svizzera d’Assicurazioni (155) chiede di cancellare completamente l’esigenza del contratto, e di ridurre a livelli giustamente applicabili nella prassi le esigenze di prova del capoverso 3.

Il Canton BE (4) si chiede se una libertà delle prove sia accettabile in quanto a forza probatoria nella prassi.

La rinuncia alla limitazione dei mezzi di prova nel diritto fiscale conformemente all’articolo 2 capoverso 1 PA è approvata in prevalenza.

Art. 8 Indicizzazione

L’Unione professionale svizzera dell’automobile (73) e l’Unione Svizzera del Metallo (520) desiderano l’adeguamento di questo articolo con un aumento dell’indice nazionale dei prezzi al consumo di oltre il 10 per cento, al massimo però fino al 20 percento.

Titolo secondo: Imposta sul territorio svizzero

Capitolo 1: Assoggettamento

Art. 9 Assoggettamento

Numerosi partecipanti alla consultazione giudicano il limite di cifra d’affari uniforme di 100 000 franchi chiaramente come una chiara semplificazione, proporzionato nel suo ammontare. Essi considerano tuttavia che le associazioni sportive gestite a titolo onorifico e le istituzioni di utilità pubblica si trovino indubbiamente svantaggiate rispetto al diritto attuale. Per questa ragione chiedono per detti contribuenti il