Rapporto sui risultati

l’Unione Svizzera del Metallo (520) e l’Associazione delle società anonime private (576) sono del parere che tutti i sistemi di finanziamento con capitali propri e di terzi debbano essere definiti come non controprestazione all’articolo 3 lettera h numero 1.

L’Azione di Quaresima (84), Helvetas (115), Spitex Associazione svizzera d’assistenza e cure a domicilio (159), la Vereinigung Schweizer Kunstmuseen (197), WWF Svizzera (202) e alcuni altri partecipanti alla consultazione dei settori della cultura e dell’ambiente auspicano che anche i contributi dei membri di fondazioni e associazioni siano qualificati come non controprestazione.

Swiss Holdings (176) e l’Unione svizzera dell’articolo di marca (454) approvano che nel nuovo progetto i dividendi e le altre quote di utili sono designati esplicitamente come non controprestazione e, che di conseguenza, non sono più all’origine di riduzioni di deduzioni d’imposta precedente.

Il PS (56) esorta a cancellare nell’articolo 3 lettera h cifra 4 l’aggiunta "e simili" poiché in quanto espressione imprecisa aumenta l’insicurezza giuridica.

L’associazione Svizzera delle Società di Leasing (141) chiede che le partite transitorie dell’articolo 3 lettera h cifra 5 siano regolate nell’articolo 20 per motivi sistematici.

L’Associazione delle aziende elettriche svizzere (189) e Swissgrid (462) approvano che "i pagamenti compensativi dei costi" siano definiti chiaramente come non controprestazione e che quindi non originano né imposizioni né deduzioni d’imposta precedente. La Camera fiduciaria (172) considera superflua questa disposizione e chiede che sia eliminata, dato che questi pagamenti compensativi non sono di principio controprestazioni, per mancanza di prestazioni in contropartita, e inoltre, l’utilizzo di termini indefiniti tipo "un’unità organizzativa" e "fondo" crea nuove incertezze giuridiche. Oltre a ciò, questa disposizione origina lacune fiscali, nel caso in cui queste unità organizzative realizzino anche delle prestazioni imponibili.

La Società Svizzera degli Impresari-Costruttori (104) desidera ottenere la garanzia che i pagamenti effettuati tramite il cosiddetto fondo di costruzione Parifonds-Bau siano trattati come non controprestazione.

L’Associazione Svizzera per il cinema ed il noleggio (493) e la Swiss Music Promoters Association (529) fanno osservare che non è accettabile che continuino ad esserci Cantoni che prelevano ancora un’imposta sugli spettacoli (“Billettsteuer”). A detta di queste due partecipanti alla consultazione, si verifica un’evidente doppia imposizione e, con un’aliquota unica per l’IVA, questa discriminazione risulterebbe ancora maggiormente accentuata.

L’Arbeitsgemeinschaft Waldwirtschaftsverbände Gebirgswald (504) auspica che la cosiddetta tassa sul traffico pesante (TTP) non sia considerata parte della controprestazione e non sia quindi inclusa nella base di calcolo dell’imposta.

Lettera j

Il PS (56) chiede di considerare, come fatto finora, l’anno civile quale periodo fiscale, cancellando l’anno "d’esercizio". Infatti, tenendo in considerazione anche l’anno d’esercizio come periodo fiscale, si creano insicurezze in merito all’inizio dell’assoggettamento e alla modifica delle aliquote d’imposta.