Rapporto sui risultati

Capoverso 5

Il PS (56) si chiede come affrontare i casi di scambi di prestazioni quando esiste una differenza di valori delle prestazioni scambiate. Esso propone di attenersi al valore di mercato della corrispondente prestazione, senza tenere in considerazione la contropartita, affinché ogni prestazione sia imposta a sé stante.

Capoverso 7

L’Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz (94) desidera una precisazione nella legge in modo che le permute di beni siano trattate come ribassi (diminuzioni di prezzo) nella misura del premio di permuta.

Art. 21 Imposizione dei margini

L’Unione professionale svizzera dell’automobile (73) chiede che nel rescindere con disdetta i contratti leasing di veicoli, sia pagato come prezzo di acquisto non solo l’importo spettante alla società di leasing, ma anche il valore aggiunto eventualmente pagato all’ex detentore di leasing.

L’Associazione Svizzera delle Società di Leasing (141) e la Camera fiduciaria (172) domandano che l’imposizione dei margini possa essere applicata non solo a merci di rivendita, ma anche per la vendita di beni d’investimento e mezzi d’esercizio.

Art. 22 Aliquote d’imposta

I pareri dei partecipanti alla consultazione sono divisi sulla questione di sapere se già nel modulo "Legge fiscale" debba essere limitato l’elenco delle prestazioni imponibili all’aliquota ridotta. Ciò vale anche per il problema di sapere se le prestazioni di ristorazione (senza bevande alcoliche) e di alloggio debbano essere imposte all’aliquota ridotta.

Nella sua presa di posizione l’Unione svizzera dei contadini (64), l’Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz (94), il Consiglio svizzero degli anziani (145), la Verband Schweizer Presse (208) e l’Unione Professionale Svizzera della Carne (230) accolgono favorevolmente la ripresa senza modifiche delle aliquote d’imposta sinora in vigore.

L’Unione Svizzera dei Fiduciari (148) domanda una restrizione del settore d’applicazione dell’aliquota ridotta come proposto nel modulo "2 aliquote".

Le FFS (37), il Servizio d’informazione per i trasporti pubblici (93), la Federazione svizzera del turismo (118), l’Unione dei trasporti pubblici (183) e l’Associazione Traffico e Ambiente (199) chiedono d’imporre all’aliquota ridotta il trasporto pubblico di persone, come avviene già praticamente in tutti i Paesi dell’UE. Valgono esecutori di prestazioni di servizi di trasporto di persone, tutte le aziende dei trasporti pubblici che devono disporre di una concessione ai sensi dell’Ordinanza sulla concessione per il trasporto di viaggiatori, di un’autorizzazione federale o cantonale.

Capoverso 1 lettera a

Il Canton di BE (4) e la Camera fiduciaria (172) osservano che menzionare il consumo proprio in questo articolo è sbagliato.