Rapporto sui risultati

3. Legge federale del 19 giugno 1992 sull’assicurazione militare (LAM)

Articolo 14 Tessera d’assicurato Progetto posto in consultazione

La tessera d'assicurato conformemente all'articolo 42a della legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie pub essere utilizzata per la fatturazione delle prestazioni secondo la presente legge.

La Società svizzera di odontologia e stomatologia è scettica sull'utilità della tessera d’assicurato. Considera infatti prematuro imporre doveri e obblighi prima di aver disciplinato la questione

dell’assunzione dei costi.

Articolo 25a Obbligo di informare del fornitore di prestazioni Progetto posto in consultazione

Il fornitore di prestazioni deve consegnare all'assicurazione militare una fattura dettagliata e comprensibile. Deve inoltre trasmetterle tutte le indicazioni necessarie per valutare diritto alle prestazioni e verificare conteggio del rimborso e l'economicità della prestazione.

L'Unione svizzera dei contadini e ChiroSuisse sono d’accordo con la proposta di introdurre nella LAM un obbligo di informare per i fornitori di prestazioni. La FMH chiede insistentemente che ci si attenga agli articoli 28 e 43 LPGA e si rinunci all'articolo 25a.

Articolo 26 capoverso 2bis (nuovo) Progetto posto in consultazione

2bis

Le convenzioni sulla collaborazione e sulle tariffe stipulate tra l'assicurazione militare e i medici, i dentisti, i chiropratici e personale paramedico vanno concluse a livello nazionale.

L'Unione svizzera dei contadini, ChiroSuisse, la Società svizzera di odontologia e stomatologia, la Federazione svizzera delle associazioni professionali sanitarie e l'Associazione svizzera degli ergoterapisti sono d’accordo con la proposta del Consiglio federale. La Federazione svizzera delle associazioni professionali sanitarie e l'Associazione svizzera degli ergoterapisti chiedono tuttavia di precisare nella legge che per personale paramedico s’intende coloro che forniscono prestazioni su prescrizione medica.

Articolo 104 Costi della procedura di ricorso Progetto posto in consultazione

In deroga all'articolo 61 lettera a LPGA, la procedura di ricorso in caso di contestazioni relative all'assegnazione o al rifiuto di prestazioni dell'assicurazione militare dinanzi al tribunale cantonale delle assicurazioni è soggetta a spese. L'entità delle spese è determinata fra 200 e 1000 franchi in funzione del dispendio procedurale e senza riguardo al valore litigioso.

Disposizioni transitorie relative alla modifica del ....

Il diritto anteriore si applica ai ricorsi pendenti dinanzi al tribunale cantonale delle assicurazioni {art. 104) alla data d'entrata in vigore della presente modifica.

Quanto al fatto di imporre ai ricorrenti spese di giudizio per le controversie riguardanti prestazioni dell’assicurazione militare in generale, le opinioni dei partecipanti alla consultazione divergono. Se l'Unione svizzera dei contadini approva questa novità, la FMH, l'Associazione svizzera dei medici assistenti e capiclinica, il Rechtsberatungsstelle UP für Unfallopfer und Patienten e i Giuristi e le giuriste democratici svizzeri sono contrari dal momento che, ai sensi dell'articolo 61 lettera a LPGA, la tassa di giudizio e le spese di procedura possono già essere imposte alla parte che ha un comportamento temerario o sconsiderato.

4. Legge federale del 20 dicembre 1946 su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) (non contenuto nel progetto in consultazione)

Articolo 50b capoverso 1

La Suva propone la creazione di una base giuridica per lo scambio elettronico.