Progetto

LF sullo sviluppo futuro dell’infrastruttura ferroviaria

d. intensificazione della successione dei treni: riduzione degli intervalli di tempo tra due treni che percorrono la stessa tratta nella stessa direzione;

e. separazione dei flussi di traffici: misura edile applicata in un nodo e finalizzata a permettere la circolazione dei treni senza incroci e ad aumentare la capacità del nodo.

Sezione 2: Misure

Art. 4 Misure relative ai grandi progetti ferroviari

¹ Le misure per lo sviluppo futuro dell’infrastruttura ferroviaria comprendono:

a. sulle tratte NFTA:

1. Basilea – San Gottardo Nord: intensificazione della successione dei treni Basilea – Brugg – Altdorf/Rynächt,

2. San Gottardo Sud – Chiasso: aumento delle prestazioni nei nodi di Bellinzona, Lugano e Chiasso, intensificazione della successione dei treni Biasca – Bellinzona – Chiasso, potenziamento delle capacità sulla tratta Balerna – Mendrisio,

3. Bellinzona – Luino: aumento delle prestazioni,

4. Zugo – Arth-Goldau: aumento delle prestazioni nel nodo di Arth-Goldau e potenziamento delle capacità,

5. regione di Berna: aumento delle prestazioni Berna – Thun,

6. asse del Lötschberg e del San Gottardo: misure volte a garantire l’approvvigionamento in corrente di trazione e misure di protezione contro l’inquinamento fonico (in caso di aumento del volume di traffico);

b. sulle altre tratte:

1. regione di Ginevra: aumento delle prestazioni,

2. regione di Losanna: potenziamento delle capacità (quarto binario) Losanna – Renens, aumento delle prestazioni nel nodo di Losanna,

3. Losanna – Brig – Iselle: misure di accelerazione e aumento delle prestazioni,

4. Losanna – Bienne – Zurigo: misure di accelerazione,

5. Losanna – Berna: misure di accelerazione e aumento delle prestazioni,

6. regione di Berna: separazione dei flussi di traffico a Wylerfeld, aumento delle prestazioni nei nodi di Berna,

7. Belp – Thun (Gürbetal): potenziamento delle capacità e aumento delle prestazioni,

8. Spiez – Interlaken Ovest: potenziamento delle capacità e aumento delle prestazioni,