Avamprogetto convenzione sulla protezione internazionale degli adulti

Art. 42

Ogni Stato contraente potrà designare le autorità alle quali devono essere inviate le domande previste agli articoli 8 e 33.

Art. 43

1. Le designazioni di cui agli articoli 28 e 42 sono comunicate all’Ufficio Permanente della Conferenza dell’Aia di diritto internazionale privato al più tardi alla data del deposito dello strumento di ratifica, di accettazione o di approvazione della Convenzione oppure dell’adesione alla stessa. Le modifiche di tali designazioni saranno parimenti comunicate all’Ufficio Permanente.

2. La dichiarazione di cui all’articolo 32 paragrafo 2 è fatta al depositario della Convenzione.

Art. 44

Uno Stato contraente in cui vengano applicati ordinamenti giuridici o normative differenti in materia di protezione dell’adulto e dei suoi beni non è tenuto ad applicare le norme della Convenzione ai conflitti riguardanti unicamente questi diversi ordinamenti o normative.

Art. 45

Nei confronti di uno Stato nelle cui diverse unità territoriali vengano applicati due o più ordinamenti giuridici o normative riferentisi alle questioni regolamentate dalla presente Convenzione:

a) ogni riferimento alla residenza abituale in quello Stato riguarda la residenza abituale in una unità territoriale;

b) ogni riferimento alla presenza dell’adulto in quello Stato riguarda la presenza dell’adulto in un’unità territoriale;

c) ogni riferimento alla situazione dei beni dell’adulto in quello Stato riguarda la situazione dei beni dell’adulto in un’unità territoriale;

d) ogni riferimento allo Stato di cui l’adulto possegga la nazionalità riguarda l’unità territoriale designata dalla legge di quello Stato o, in mancanza di norme pertinenti, l’unità territoriale con la quale l’adulto presenti il legame più stretto;

e) ogni riferimento allo Stato le cui autorità siano state scelte dall’adulto riguarda:

– l’unità territoriale, se l’adulto ha scelto le autorità di tale unità territoriale;

– l’unità territoriale di uno Stato con la quale l’adulto presenti il legame più stretto, se l’adulto ha scelto le autorità di tale Stato senza indicare un’unità territoriale dello stesso;