Avamprogetto convenzione sulla protezione internazionale degli adulti

Art. 2

1. Ai sensi della presente Convenzione, un adulto è una persona che abbia raggiunto l’età di 18 anni.

2. La Convenzione si applica anche alle misure concernenti un adulto che non aveva raggiunto l’età di 18 anni al momento della loro adozione.

Art. 3

Le misure previste dall’articolo primo possono vertere in particolare su:

a) la determinazione dell’incapacità e l’istituzione di un regime di protezione;

b) il collocamento dell’adulto sotto la protezione di un’autorità giudiziaria o amministrativa;

c) la tutela, la curatela e gli istituti analoghi;

d) la designazione e le funzioni di ogni persona o organismo incaricato di occuparsi della persona o dei beni dell’adulto, di rappresentarlo o di assisterlo;

e) il collocamento dell’adulto in un istituto o in un altro luogo in cui possa esserne garantita la protezione;

f) l’amministrazione, la conservazione o la disposizione dei beni dell’adulto;

g) l’autorizzazione a compiere un determinato intervento per proteggere la persona o i beni dell’adulto.

Art. 4

1. Sono esclusi dal campo della Convenzione:

a) gli obblighi agli alimenti;

b) la costituzione, l’annullamento e lo scioglimento del matrimonio o di una relazione analoga nonché la separazione legale;

c) i regimi matrimoniali e i regimi dello stesso tipo applicabili alle relazioni analoghe al matrimonio;

d) le amministrazioni fiduciarie e le successioni;

e) la previdenza sociale;

f) le misure pubbliche di carattere generale in materia di sanità;

g) le misure adottate nei confronti di una persona conseguentemente alla commissione di reati penali da parte della stessa;

h) le decisioni sul diritto d’asilo e in materia di immigrazione;

i) le misure aventi come unico fine la salvaguardia della pubblica sicurezza.

2. Il paragrafo primo non pregiudica, nelle materie menzionate, la qualità di una persona ad agire quale rappresentante dell’adulto.