Rapporto esplicativo

Attuazione della Convenzione dell’Aia e della Convenzione europea sul rapimento internazionale di minori nonché ratifica e attuazione delle Convenzioni dell’Aia sulla protezione dei minori e degli adulti

Rapporto esplicativo 1 Grandi linee del progetto2

1.1 Situazione iniziale2

1.2 La normativa proposta4

1.2.1 In generale4

1.2.2 Convenzione dell’Aia del 19 ottobre 1996 concernente la

competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori (Convenzione dell’Aia sulla protezione dei minori) 5

1.2.3 Convenzione dell’Aia del 13 gennaio 2000 sulla protezione

internazionale degli adulti(Convenzione dell’Aia sulla protezione

degli adulti)7

1.2.4 La legge federale sul rapimento internazionale di minori e sulle Convenzioni dell’Aia sulla protezione dei minori e degli adulti8

2 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale18

2.1 Per la Confederazione18

2.2 Per Cantoni e Comuni18