Progetto

Art. 76 Modificazione statutaria e constatazioni del consiglio d’amministrazione

¹ Con la notificazione per l’iscrizione delle deliberazioni del consiglio d’amministrazione concernenti le constatazioni sull’esercizio dei diritti di conversione e d’opzione nonché la modificazione statutaria occorre fornire all’ufficio del registro di commercio i documenti giustificativi seguenti:

a. l’atto pubblico concernente le deliberazioni del consiglio d’amministrazione;

b. lo statuto modificato;

c. l’attestazione di verifica di un’impresa di revisione sotto sorveglianza statale, di un perito revisore abilitato o di un revisore abilitato;

² L’atto pubblico concernente le constatazioni del consiglio d’amministrazione corrisponde alla deliberazione dell’assemblea generale e contiene le indicazioni seguenti:

a. il numero, il valore nominale e la specie delle nuove azioni emesse;

b. nel caso di azioni con diritto di voto, i privilegi ad esse inerenti;

c. nel caso di azioni privilegiate, i diritti di preferenza ad esse inerenti;

d. l’ammontare del capitale azionario.

³ L’atto pubblico concernente la deliberazione del consiglio d’amministrazione sulla modificazione statutaria corrisponde alla deliberazione dell’assemblea generale e contiene le indicazioni seguenti:

a. l’ammontare nominale dell’aumento del capitale azionario e l’ammontare dei conferimenti effettuati;

b. il numero, il valore nominale e la specie delle nuove azioni emesse;

c. la specie dei conferimenti;

d. nel caso di azioni con diritto di voto, i privilegi ad esse inerenti;

e. nel caso di azioni privilegiate, i diritti di preferenza ad esse inerenti;

f. se del caso, le limitazioni della trasferibilità delle azioni;

g. l’ammontare del capitale azionario;

h. l’ammontare ridotto del capitale condizionale.

⁴ Nell’atto pubblico il pubblico ufficiale constata che l’attestazione di verifica contenga le indicazioni richieste (art. 653g CO).

⁵ Al contenuto dell’iscrizione si applicano per analogia gli articoli 72 e 75 capoverso 3 lettera a.

Art. 77 Abrogazione della disposizione statutaria sull’aumento condizionale del capitale

¹ Se i diritti di conversione o d’opzione sono estinti, la società notifica all’ufficio del registro di commercio la modificazione statutaria per l’iscrizione.

² Con la notificazione per l’iscrizione occorre fornire all’ufficio del registro di commercio i documenti giustificativi seguenti:

a. l’atto pubblico concernente la deliberazione del consiglio d’amministrazione sull’abrogazione della disposizione statutaria;

b. la relazione di un’impresa di revisione sotto sorveglianza statale, di un perito revisore abilitato o di un revisore abilitato;

c. lo statuto modificato.

³ L’atto pubblico contiene le indicazioni seguenti:

a. la deliberazione del consiglio d’amministrazione concernente l’abrogazione della disposizione statutaria sull’aumento condizionale del capitale;

b. la constatazione del pubblico ufficiale che la relazione di revisione contiene le indicazioni richieste.

⁴ L’iscrizione nel registro di commercio contiene le indicazioni seguenti: