Progetto

Consultazione 2006/35: Revisione totale dell'Ordinanza sul registro di commercio (ORC) · 62 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 29Fedlex · Progetto

2 La relazione di revisione attesta che:

a. i crediti dei creditori rimarranno interamente coperti nonostante la riduzione del capitale azionario;

b. l’ammontare della riduzione del capitale azionario non supera quello dell’eccedenza passiva accertata nel bilancio e risultante da perdite (art. 735 CO).

3 L’iscrizione nel registro di commercio contiene le indicazioni seguenti:

a. il fatto che il capitale azionario è stato ridotto per togliere un’eccedenza passiva accertata nel bilancio;

b. la data della modificazione dello statuto;

c. la menzione se la riduzione del capitale azionario è effettuata mediante una riduzione del valore nominale delle azioni o mediante un annullamento delle azioni;

d. l’ammontare della riduzione del capitale azionario;

e. la menzione sull’impiego dell’ammontare della riduzione;

f. l’ammontare del capitale azionario dopo la sua riduzione;

g. l’ammontare dei conferimenti effettuati dopo la riduzione del capitale azionario;

h. il numero, il valore nominale e la specie delle azioni dopo la riduzione del capitale azionario.

Art. 81 Riduzione e aumento simultanei del capitale pari o superiore all’ammontare anteriore

1 Se con la riduzione del capitale azionario è deciso simultaneamente un aumento del capitale pari o superiore all’ammontare anteriore, con la notificazione per l’iscrizione occorre fornire all’ufficio del registro di commercio i documenti giustificativi seguenti:

a. l’atto pubblico concernente la deliberazione dell’assemblea generale;

b. i documenti giustificativi necessari per un aumento ordinario del capitale azionario qualora l’aumento del capitale sia superiore all’ammontare anteriore;

c. lo statuto in caso di modificazione.

2 L’iscrizione nel registro di commercio contiene le indicazioni seguenti:

a. il fatto della riduzione del capitale azionario con aumento simultaneo;

b. l’ammontare della riduzione del capitale azionario;

c. la menzione se la riduzione del capitale azionario è effettuata mediante una riduzione del valore nominale delle azioni o mediante un annullamento delle azioni;

d. il nuovo ammontare del capitale azionario purché l’aumento sia stato superiore all’ammontare anteriore;

e. il numero, il valore nominale e la specie delle azioni dopo l’aumento del capitale azionario;

f. il nuovo ammontare dei conferimenti effettuati;

g. se del caso, le azioni con diritto di voto;

h. nel caso di azioni privilegiate, i diritti di preferenza ad esse inerenti;

i. se del caso, la limitazione della trasferibilità delle azioni;

j. la nuova data dello statuto in caso di modificazione.

3 Se il capitale azionario è ridotto a zero e nuovamente aumentato, nel registro di commercio è iscritto l’annullamento delle azioni emesse precedentemente.

4 Se, al momento dell’aumento del capitale, vi sono conferimenti in natura, assunzioni di beni, compensazioni di crediti o vantaggi speciali, si applicano per analogia gli articoli 67 capoverso 3 e 69 capoversi 2 e 3.