Progetto

attività di distributori, oppure il deposito di un’adeguata cauzione di uguale entità;

b. modalità di distribuzione ammesse; e

c. un contratto scritto di distribuzione con la direzione del fondo, la SICAV, la società in accomandita per investimenti collettivi di capitale o la SICAF, nonché con la banca depositaria, rispettivamente con l’ufficio di pagamento e con il rappresentante di investimenti collettivi di capitale esteri, nel quale è espressamente vietata l’accettazione di pagamenti per l’acquisto di quote.

²Essa concede l’autorizzazione alle persone giuridiche e alle società di persone aventi la capacità giuridica se esse o le persone con mansioni direttive adempiono le condizioni del capoverso 1.

³Essa può inoltre fare dipendere l’autorizzazione dall’assoggettamento del distributore alle corrispondenti direttive di un’organizzazione settoriale.

Capitolo 4: Norme di comportamento

Art. 30 Obbligo di fedeltà

(art. 20 cpv. 1 lett. a LICol)

¹I titolari dell’autorizzazione e le persone fisiche o giuridiche che agiscono per loro conto o sono loro prossime possono acquistare soltanto a prezzo di mercato investimenti per proprio conto da investimenti collettivi di capitale e alienare loro soltanto a prezzo di mercato investimenti provenienti dal proprio inventario.

²Essi devono rinunciare alle indennità che spettano loro in virtù del regolamento del fondo, del contratto di società o del regolamento di investimento per le prestazioni delegate a terzi, sempreché tali indennità non vengano utilizzate per pagare le prestazioni di terzi.

³Non possono essere addebitati costi se gli investimenti in investimenti collettivi di capitale sono trasferiti a un altro investimento del titolare dell’autorizzazione o a un investimento che gli è prossimo.

Art. 31 Obbligo speciale di fedeltà nel caso degli investimenti immobiliari

(art. 20 cpv. 1 lett. a, art. 21 cpv. 3 e art. 63 LICol)

¹I titolari dell’autorizzazione calcolano esclusivamente secondo i prezzi usuali del ramo gli onorari delle persone fisiche o giuridiche che sono loro prossime e che collaborano per conto dell’investimento collettivo di capitale, come nel caso della costruzione, della compera e della vendita di oggetti edilizi.

²L’ufficio di revisione verifica il conto degli onorari nell’ambito della revisione ordinaria.

³Non possono essere addebitate indennità per prestazioni di compravendita se gli investimenti immobiliari di un investimento collettivo di capitale sono trasferiti a un