Progetto

⁴Trascorso il termine di cui ai capoversi 2 e 3 la direzione del fondo comunica immediatamente all’autorità di vigilanza un calo al di sotto del minimo.

Sezione 2: Contratto del fondo

Art. 35 Direttive della politica di investimento

(art. 26 cpv. 3 lett. b LICol)

¹Il contratto del fondo descrive gli investimenti autorizzati:

a. secondo il tipo (diritti di partecipazione, diritti di credito, strumenti finanziari derivati; edifici d’abitazione, immobili utilizzati a scopo commerciale; metalli preziosi; merci di massa ecc.);

b. per settori, Paesi o gruppi di Paesi.

²Nel caso dei fondi ai sensi degli articoli 68 e seguenti della legge esso contiene inoltre indicazioni sulla politica di investimento e sul tipo di valutazione degli investimenti, corrispondenti alle peculiarità e ai rischi dei singoli investimenti.

³Il contratto del fondo descrive le tecniche e gli strumenti di investimento ammessi.

Art. 36 Prezzo di emissione e di riscatto; supplementi e deduzioni

(art. 26 cpv. 3 lett. c LICol)

¹I supplementi e le deduzioni dal valore di inventario devono essere enumerati singolarmente nel contratto del fondo, segnatamente:

a. accrediti alla direzione del fondo, alla banca depositaria e a terzi per la distribuzione in Svizzera e all’estero (p.es. commissioni di emissione e di riscatto);

b. le spese accessorie che insorgono al momento dell’emissione e del riscatto di quote per la compravendita degli investimenti (art. 37 cpv. 2).

²Le spese accessorie possono essere addebitate al patrimonio del fondo soltanto se il contratto del fondo lo prevede espressamente.

Art. 37 Accrediti e spese accessorie

(art. 26 cpv. 3 lett. e LICol)

¹Si considerano in particolare accrediti:

a. le commissioni di emissione e di riscatto;

b. le commissioni amministrative, comprese le commissioni a dipendenza del risultato;

c. gli accrediti speciali di spese.

²Si considerano in particolare spese accessorie:

a. le commissioni di mediazione;

b. gli emolumenti;