Progetto

Art. 47 Entità dei mezzi propri

(art. 32 cpv. 1 LICol)

¹I mezzi propri necessari sono calcolati in percento del patrimonio complessivo degli investimenti collettivi di capitale gestiti dalla direzione del fondo. Essi ammontano nondimeno a 20 milioni di franchi al massimo:

a. 1 per cento per la quota inferiore a 50 milioni di franchi;

b. 3/4 per cento per la quota superiore a 50 milioni, ma inferiore a 100 milioni di franchi;

c. 1/2 per cento per la quota superiore a 100 milioni, ma inferiore a 150 milioni di franchi;

d. 1/4 per cento per la quota superiore a 150 milioni, ma inferiore a 250 milioni di franchi;

e. 1/8 per cento per la quota che supera 250 milioni di franchi.

²Se la direzione del fondo è incaricata della gestione del patrimonio di una SICAV ai sensi dell’articolo 51 capoverso 5 della legge, il suo patrimonio complessivo deve essere integrato per il calcolo dei mezzi propri secondo il capoverso 1.

³Se essa fornisce ulteriori servizi ai sensi dell’articolo 29 della legge, i rischi operativi di queste attività sono coperti conformemente al tasso dell’indicatore di base di cui all’articolo 80 dell’ordinanza del …⁸ sui mezzi propri.

⁴Il rapporto prescritto tra i mezzi propri e il patrimonio complessivo di investimenti collettivi di capitale deve essere mantenuto costantemente.

⁵La direzione del fondo deduce dai mezzi propri il valore contabile delle sue partecipazioni.

⁶Essa comunica immediatamente all’autorità di vigilanza l’insufficienza di mezzi propri.

Art. 48 Rapporto di attività

¹Entro dieci giorni dall’approvazione da parte dell’assemblea generale, la direzione del fondo sottopone il proprio rapporto di attività all’autorità di vigilanza.

²Essa allega al rapporto di attività un elenco dei mezzi propri prescritti ed esistenti il giorno di riferimento del bilancio.

³Le prescrizioni del diritto delle obbligazioni sono determinanti per l’allestimento e la struttura del consuntivo annuale.

Art. 49 Cambiamento di direzione; termine di opposizione, entrata in vigore

e pagamento in contanti

(art. 34 cpv. 3, 4 e 6 LICol)

¹L’articolo 40 si applica per analogia al cambiamento della direzione.