Progetto

Art. 59 Organi di pubblicazione

(art. 43 cpv. 1 lett. f LICol)

L’articolo 38 si applica per analogia.

Art. 60 Diritti di voto

(art. 40 cpv. 4, 47 e 94 LICol)

¹Gli azionisti esercitano il diritto di voto:

a. sui segmenti patrimoniali ai quali partecipano;

b. sulla società, quando la decisione concerne la SICAV come un tutto.

²Se la quota di voto di un segmento patrimoniale differisce notevolmente dalla quota patrimoniale attribuibile a tale segmento, gli azionisti possono decidere all’assemblea generale la scomposizione o la fusione delle azioni conformemente al capoverso 1 lettera b. Affinché diventi valida, l’autorità di vigilanza deve dare il suo accordo a questa decisione.

³L’autorità di vigilanza può ordinare la scomposizione o la fusione di azioni di una categoria di azioni.

Sezione 2: Organizzazione

Art. 61 Assemblea generale

(art. 50 e 94 LICol)

¹Gli statuti possono prevedere assemblee generali di singoli segmenti patrimoniali se si tratta di decisioni che concernono soltanto tali segmenti.

²Gli azionisti che rappresentano insieme almeno il 10 per cento dei voti di tutti o di singoli segmenti patrimoniali possono esigere la delibera di un oggetto all’assemblea generale della SICAV, rispettivamente a quella dei segmenti patrimoniali.

³L’assemblea generale della SICAV, rispettivamente del segmento patrimoniale, ha la competenza di modificare il regolamento di investimento sempreché:

a. non sia necessaria per legge;

b. tocca i diritti degli azionisti; e

c. non è esclusivamente di natura formale.

⁴La SICAV pubblica negli organi di pubblicazione le modifiche importanti del regolamento del fondo decise dall’assemblea generale e approvate dall’autorità di vigilanza, con l’indicazione dei luoghi dove le modifiche testuali possono essere ottenute gratuitamente.

Art. 62 Consiglio di amministrazione

(art. 51 LICol)

¹Il consiglio di amministrazione ha i seguenti compiti: