Progetto

³I fondi in valori mobiliari e gli altri fondi devono adempiere le limitazioni di investimento entro sei mesi dal loro lancio.

⁴I fondi immobiliari devono adempiere le limitazioni di investimento entro due anni dal loro lancio.

⁵Su richiesta della direzione del fondo e della SICAV, l’autorità di vigilanza può estendere i termini dei capoversi 3 e 4.

Art. 65 Oggetto degli umbrella fund

(art. 92 segg. LICol)

¹Gli umbrella fund possono comprendere soltanto segmenti patrimoniali del medesimo tipo di fondo.

²Si considerano tipi di fondo:

a. i fondi in valori mobiliari;

b. i fondi immobiliari;

c. gli altri fondi per investimenti tradizionali;

d. gli altri fondi per investimenti alternativi.

Sezione 2: Fondo in valori mobiliari

Art. 66 Investimenti ammessi

(art. 54 cpv. 1 e 2 LICol)

¹Sono ammessi investimenti in:

a. valori mobiliari ai sensi dell’articolo 67;

b. strumenti finanziari derivati ai sensi dell’articolo 68;

c. quote a investimenti collettivi di capitale che adempiono le esigenze dell’articolo 69;

d. strumenti del mercato monetario ai sensi dell’articolo 70;

e. depositi a vista e a termine, con una scadenza fino a dodici mesi, presso banche che hanno la loro sede in Svizzera o in uno Stato membro dell’Unione europea oppure in un altro Stato se la banca vi è sottoposta a una vigilanza equivalente a quella della Svizzera.

²Non sono ammessi gli investimenti in metalli preziosi, certificati di metalli preziosi, merci e titoli di merci.

³Negli investimenti diversi da quelli menzionati nel capoverso 1 può essere investito al massimo il 10 per cento del patrimonio del fondo.

⁴La SICAV può acquistare patrimonio mobile o immobile indispensabile all’esercizio diretto della sua attività. L’autorità di vigilanza disciplina i dettagli.