Progetto

g. i prodotti strutturati riferiti a valori mobiliari, investimenti collettivi di capitale, strumenti del mercato monetario, strumenti finanziari derivati, indici, saggi di interesse, corsi del cambio, valute, metalli preziose, commodities o simili.

²L’autorità di vigilanza può ammettere ulteriori investimenti, come commodities, merci e titoli di merci per gli altri fondi per investimenti alternativi.

³Gli investimenti ai sensi dell’articolo 69 capoverso 2 della legge devono essere espressamente menzionati nel regolamento del fondo.

⁴L’articolo 69 capoversi 4–6 si applica per analogia agli investimenti in quote di investimenti collettivi di capitale.

Art. 97 Limitazioni di investimento

(art. 70 cpv. 2 e 71 cpv. 2 LICol)

¹Gli altri fondi per investimenti tradizionali possono:

a. assumere crediti di entità non superiore al 25 per cento del patrimonio netto del fondo;

b. costituire in pegno il 40 per cento al massimo del patrimonio del fondo;

c. assumere un impegno complessivo massimo del 225 per cento del patrimonio netto del fondo;

d. effettuare vendite allo scoperto.

²Gli altri fondi per investimenti alternativi possono:

a. assumere crediti di entità non superiore al 50 per cento del patrimonio netto del fondo;

b. costituire in pegno l’80 per cento al massimo del patrimonio del fondo;

c. assumere un impegno complessivo massimo del 600 per cento del patrimonio netto del fondo;

d. effettuare vendite allo scoperto.

³Il regolamento del fondo menziona espressamente le limitazioni di investimento. Esso disciplina inoltre il tipo e l’entità delle vendite allo scoperto ammesse.

Art. 98 Deroghe

(art. 69–71 LICol)

In singoli casi l’autorità di vigilanza può derogare alle disposizioni in materia di:

a. investimenti ammessi;

b. tecniche di investimento;

c. limitazioni;

d. ripartizione del rischio.