Rapporto esplicativo

misura differenziata dell’eliminazione dell’eccedenza di impegni e in particolare dei supplementi di capacità finanziaria ivi integrati. Questo effetto può essere trascurato in considerazione del volume esiguo di circa 100 milioni di franchi dei supplementi di capacità finanziaria rispetto all’intero volume futuro di perequazione di quasi 3,2 miliardi di franchi.

All’interno del finanziamento speciale del traffico stradale gli impegni secondo il diritto anteriore sono compensati, per quanto concerne le strade principali, in primo luogo da una corrispondente riduzione dei nuovi contributi globali ai Cantoni. I contributi ancora dovuti per la separazione dei modi di traffico saranno smantellati a carico dei contributi generali per le strade e dei contributi ai Cantoni privi di strade nazionali.

Per quanto concerne gli impegni della Confederazione secondo il diritto anteriore, non vi è alcuna necessità di intervenire sotto il profilo giuridico.

1.2.7.3 Impegni pendenti a causa di un sistema di sussidi posticipati

Si è in presenza di un sistema di sussidi posticipati allorquando i sussidi per le prestazioni fornite, per le quali sussiste il diritto ad aiuti finanziari e indennità, sono pagati soltanto negli anni successivi alla fornitura delle prestazioni. Questo significa che i beneficiari dei sussidi devono prefinanziare le prestazioni della Confederazione con mezzi propri o per il tramite del mercato dei capitali. Secondo la tabella 11 sono interessate le seguenti rubriche: