Progetto

⁵Per la comunicazione o la verifica del numero possono essere confrontati i dati di servizi e istituzioni tenuti o autorizzati ad utilizzare sistematicamente il numero.

⁶In casi individuali, il numero d'assicurato è comunicato e verificato su richiesta.

Art. 134^quinquiesObbligo di pagare emolumenti

¹I servizi e le istituzioni annunciati che utilizzano il numero d'assicurato al di fuori dell'AVS sono tenuti a versare emolumenti per i servizi dell'Ufficio centrale di compensazione previsti dall'articolo 134^quatercapoversi 2-4.

²L'Ufficio centrale di compensazione non riscuote emolumenti, se

a. il numero è utilizzato sistematicamente da un servizio federale;

b. il numero è utilizzato sistematicamente da organi intercantonali o da servizi cantonali o comunali in applicazione della legislazione federale;

c. il numero è utilizzato sistematicamente da servizi e istituzioni annunciati e ciò è nell'interesse dell'AVS o dell'adempimento dei compiti dell'Ufficio centrale di compensazione nell'ambito dell'assicurazione per l'invalidità.

³Un interesse ai sensi del capoverso 2 lettera c sussiste in particolare nel caso

a. degli organi esecutivi, di controllo e di vigilanza:

1. dell'assicurazione per l'invalidità secondo la LAI³,

2. secondo la legge federale del 19 marzo 1965⁴ sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità,

3. del regime delle indennità per perdita di guadagno secondo la legge sulle indennità di perdita di guadagno del 25 settembre 1952⁵,

4. del regime degli assegni familiari nell'agricoltura secondo la LAF⁶,

5. dell'assicurazione contro la disoccupazione secondo la legge sull'assicurazione contro la disoccupazione del 25 giugno 1982⁷,

6. dell'assicurazione contro gli infortuni secondo la legge federale del 20 marzo 1981⁸ sull'assicurazione contro gli infortuni,

7. dell'assicurazione malattie secondo la legge federale del 18 marzo 1994⁹ sull'assicurazione malattie,

8. dell'assicurazione militare secondo la legge federale del 19 giugno 1992¹⁰ sull'assicurazione militare;

b. delle autorità fiscali cantonali;

3 RS 831.20

4 RS 831.30

5 RS 834.11

6 RS 836.1

7 SR 837.0

8 RS 832.20

9 RS 832.10