Progetto

1982¹⁷ su l'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza, possono utilizzare il numero d'assicurato conformemente al diritto previgente al massimo fino al 31 dicembre 2008.

³Fino al 31 dicembre 2008, l'Ufficio centrale di compensazione assegna, oltre al numero d'assicurato secondo il nuovo diritto, anche il numero d'assicurato secondo il diritto previgente.

III

Entrata in vigore

¹La presente modifica entra in vigore il xxxxxx, fatti salvi i capoversi 2 e 3.

²Gli articoli 50d capoverso 2, 50f capoverso 2, 133^biscapoverso 2, 134, 135, 135^bis, 136 e 137 entrano in vigore il 1° luglio 2008.

³L'articolo 134^quatercapoverso 1 entra in vigore contemporaneamente all'articolo 6 lettera a e all'articolo 13 capoverso 1 della legge sull’armonizzazione dei registri del 23 giugno 2006¹⁸ e ai numeri 1-3 dell'allegato della LArm.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione:

Micheline Calmy-Rey

La cancelliera della Confederazione:

Annemarie Huber-Hotz