Progetto

c. degli istituti di formazione frequentati da persone soggette all'obbligo di contribuzione AVS.

Art. 134^sexiesEmolumenti

¹Per la comunicazione e la verifica dei numeri d'assicurato secondo l'articolo 134^quatercapoversi 2 o 4 sono riscossi i seguenti emolumenti:

a. un importo forfettario di 800 franchi per ogni complesso di dati da trattare

separatamente;

b. 1 centesimo per ogni numero d'assicurato per l'esecuzione del confronto tra dati

interamente automatizzato;

c. 5 franchi per ogni numero d'assicurato che richiede accertamenti particolari;

²Per l'accesso al sistema di ricerca di cui all'articolo 134^quatercapoverso 3 è riscosso un emolumento annuo di 1200 franchi.

Art. 134^septiesOrdinanza generale sugli emolumenti

Nella misura in cui la presente ordinanza non prevede disposizioni particolari, sono applicabili le disposizioni dell'ordinanza generale sugli emolumenti dell'8 settembre 2004¹¹.

Titolo prima dell'art. 135

Hbis. Certificato di assicurazione, attestato di assicurazione e conto individuale

Art. 135

Abrogato

Art. 135^bisCertificato di assicurazione

¹Ogni persona tenuta a versare contributi o avente diritto a prestazioni riceve un certificato di assicurazione. Questo contiene il numero d'assicurato, il cognome, i nomi e la data di nascita.

²Il certificato di assicurazione è rilasciato dalla cassa di compensazione competente.

Art. 136 Iscrizione dei salariati e attestato di assicurazione

¹Per il versamento dei contributi, il datore di lavoro iscrive i nuovi salariati presso la cassa di compensazione competente entro un mese dall'inizio del rapporto di lavoro.

²A conferma dell'iscrizione, per ogni nuovo salariato la cassa di compensazione rilascia al datore di lavoro un attestato di assicurazione destinato all'assicurato.