Rapporto e avamprogetto

Ordinanza che adegua alcune ordinanze alla Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni AS 200_

b. al grado di pericolo a cui sono esposti gli oggetti da proteggere;

c. alla qualità della prestazione fornita;

d. agli oneri che il Cantone deve sostenere per la protezione dei paesaggi palustri e dei biotopi.

3^bis L’ammontare delle indennità globali è negoziato tra l’UFAM e il Cantone interessato. Per il resto, per la concessione delle indennità si applicano le disposizioni degli articoli 4–4b, 6–11 e 18–19.

⁴ Le indennità globali per i biotopi d’importanza nazionale situati in zone palustri di particolare bellezza e d’importanza nazionale sono stabilite in base agli articoli 18 e 19.

6. Ordinanza del 2 novembre 199411 sulla sistemazione dei corsi d’acqua

Capitolo 1: Prestazioni finanziarie della Confederazione

Sezione 1: Disposizione generale

Art. 1

¹ Sono accordati indennità e aiuti finanziari se:

a. il Cantone partecipa alle misure in maniera adeguata;

b. le misure sono necessarie nel pubblico interesse, si basano su una pianificazione razionale e soddisfano le condizioni tecniche, economiche ed ecologiche nonché le altre condizioni poste dal diritto federale;

c. le misure sono coordinate con i pubblici interessi di altri settori; e

d. la manutenzione ulteriore è garantita.

Sezione 2: Misure

Art. 2 Indennità per opere d’ingegneria idraulica

¹ Le indennità per misure che non richiedono spese particolari e per l’allestimento della documentazione di base sui pericoli sono accordate globalmente. L’ammontare delle indennità globali è negoziato tra l’UFAM e il Cantone interessato ed è stabilito in base:

a. al potenziale di pericolo e di danno;

b. all’entità e alla qualità delle misure nonché alla loro pianificazione.

11 RS 721.100.1

7