Rapporto e avamprogetto

corrispondenti delle tariffe cantonali del registro fondiario. Non è tuttavia riscossa alcuna tassa per le iscrizioni in questo registro (art. 954 CC6), tranne quando la loro causa risiede esclusivamente nella costruzione stradale oppure quando riguardano aziende non agricole.

² Le tasse per le operazioni del registro fondiario nell’ambito di espropriazioni necessarie alla costruzione di strade nazionali sono riscosse in conformità delle disposizioni di diritto federale concernenti le tasse e le indennità nella procedura d’espropriazione.

Sezione 3: Sistemazione, trasformazione e utilizzazione

Art. 27 Trasformazioni edilizie e di tecnica del traffico di strade nazionali

¹ Per la trasformazione di strade nazionali sono applicabili le disposizioni sull’elaborazione e l’approvazione dei progetti generali ed esecutivi e sulla costruzione delle strade nazionali.

² Alle misure di tecnica del traffico, come la posa, la rimozione o la modificazione di segnali e segnaletica orizzontale, si applicano le disposizioni dell’ordinanza sulla segnaletica stradale.

Art. 28 Progetti di costruzione di terzi all’interno degli allineamenti

¹ I progetti di costruzione devono essere autorizzati se non pregiudicano la sicurezza del traffico, la destinazione dell’opera né un’eventuale futura sistemazione della strada. Questo vale segnatamente per:

a. la costruzione, la modifica o lo spostamento di incroci di strade nazionali con altre vie di traffico, corsi d’acqua, teleferiche, condotte e simili impianti;

b. la costruzione di condotte lungo le strade nazionali; o

c. le modifiche del terreno, per esempio le cave di sabbia.

² Le domande all’interno degli allineamenti devono essere approvate dall’Ufficio federale.

³ L’Ufficio federale ordina le misure necessarie per tutelare la sicurezza del traffico sulla strada nazionale e per evitare pericoli alle persone e alle cose. Le spese sono a carico del titolare del permesso.

Art. 29 Altre utilizzazioni nelle aree delle strade nazionali

Altre utilizzazioni nelle aree delle strade nazionali devono essere approvate dall’Ufficio federale.

⁶RS 210

9