Rapporto esplicativo

siglio federale. La struttura organizzativa del MPC non va pertanto vincolata troppo sul piano legale formale.

Sul piano organizzativo vanno disciplinati tra l’altro la struttura e l’organizzazione della sede e delle sedi distaccate, i compiti e le competenze del procuratore generale supplente, i principi di ripartizione delle cause e la competenza nei casi di assegnazione delle cause secondo il Codice di procedura penale (ad es. art. 24 cpv. 2, 26 o 57 cpv. 1 lett. a D-CPP).

Capoverso 2

L’informazione è disciplinata in base all’articolo 72 D-CPP, il che garantisce una politica d’informazione uniforme per tutto il MPC.

Art. 16 Principio della trasparenza

La disposizione corrisponde, a senso, all’articolo 25a LTPF.

3.2.2.3 Sezione 3: Nomina e assunzione, durata della carica, statu-

to del personale

Art. 17 Nomina e assunzione

Il capoverso 1 autorizza il Consiglio federale a nominare il procuratore generale (lett. a), il procuratore generale supplente (lett. b) e i procuratori capo (lett. c). Tale competenza è data dal diritto vigente, pur essendo disciplinata soltanto parzialmente in termini legali formali (art. 16 cpv. 2 e 3 PP).

Secondo la lettera c, i procuratori capo sono nominati su proposta del procuratore generale. Il Consiglio federale è tenuto a prendere atto di tali proposte, ma è comunque libero di operare le proprie scelte.

Il capoverso 2 stabilisce che il procuratore generale assume gli altri procuratori pubblici.

Art. 18 Durata della carica

La LOAP mantiene inalterata a quattro anni la durata in carica del procuratore generale, del procuratore generale supplente e dei procuratori pubblici (cfr. art. 16 cpv. 2 ultimo periodo PP). Sebbene formalmente i collaboratori del MPC non svolgano una funzione analoga a quella dei funzionari giudiziari (cfr. i commenti ad art. 15), la durata prestabilita della loro carica li mette in qualche modo al riparo da ingerenze (cfr. anche il testo dell’art. 9 cpv. 5 della legge del 24 marzo 2000 sul personale federale [LPers; RS 172.220.1]).

Art. 19 Statuto del personale

L’articolo 19 specifica l’applicabilità del diritto del personale federale a tutti i collaboratori del MPC. Il procuratore generale, il procuratore generale supplente, i procuratori pubblici della Confederazione e tutti gli altri collaboratori del MPC sono pertanto soggetti alle disposizioni della legge sul personale federale e della pertinente ordinanza (OPers; RS 172.220.111.3), com’è il caso nel diritto in vigore.

Sullo sfondo della vicenda che ha visto coinvolto il predecessore dell’attuale procuratore generale, l’interesse verte soprattutto sulle modalità di disdetta: un procuratore