Rapporto sui risultati

Revisioni OEIA e ODO – Rapporto sui risultati dell’indagine conoscitiva 25 agosto 2008

Partiti politici Tra i partiti, l’adeguamento dei valori soglia alla situazione odierna è accolto con

favore dal PLR; gli altri partiti non si pronunciano sull’allegato in generale, ma solo sui singoli tipi di impianto (v. cap. 7).

Associazioni mantello Nel gruppo delle associazioni mantello dell’economia nazionale, l’Unione svizzera dell’economia delle arti e dei mestieri (USAM) obietta che l’allegato è ben lungi dall’alleviare il nazionale lavoro del settore dell’economia.

Altre associazioni La Fédération des Entreprises Romandes chiede che i valori soglia dell’EIA siano economiche e resi eurocompatibili.

organizzazioni

La Federazione svizzera degli urbanisti esprime il chiaro desiderio di attenersi ai

professionali

valori soglia finora applicati. Chiede inoltre che l’allegato venga riesaminato secondo criteri professionali e non politici.

Organizzazioni Le organizzazioni ambientaliste legittimate a ricorrere manifestano un sostanziale ambientaliste legittimate scetticismo verso un contenimento degli impianti soggetti all’EIA e la conseguente a ricorrere limitazione delle loro possibilità di ricorso. Esse considerano importante che i valori

soglia EIA non siano politicizzati.

Commissioni e La Commissione federale per la protezione della natura e del paesaggio (CFNP) istituzioni federali e sottolinea che i tipi di impianto sottoposti all’EIA e i valori soglia devono essere cantonali definiti solamente in base ad analisi e argomenti tecnici. Non essendo stato

possibile fino ad oggi neutralizzare i problematici effetti ecologici degli impianti soggetti all’EIA, la CFNP si dichiara sostanzialmente contraria all’aumento dei valori soglia.

Partecipanti non La Città di Zurigo ritiene che la prevista revisione dell’elenco degli impianti non sia consultati sufficiente in ogni punto. È quindi consigliabile una puntuale integrazione o

ufficialmente l’ampliamento di tale elenco (v. cap. 7).

Associazioni Il Centre Patronal constata che il progetto presentato è ben lungi dall’agevolare economiche e di l’attività economica. Anche Swisstextiles è dello stesso parere e lamenta il fatto che categoria la revisione non abbia apportato solo delle semplificazioni, ma anche degli

inasprimenti.

6 Valutazione dei singoli articoli

6.1 Articolo 2

6.1.1 Articolo 2 capoverso 1 lettera a

Modifiche ai sensi Articolo 2 capoverso 1 lettera a.

dell’avamprogetto di1

La modifica di un impianto esistente che figura nell’allegato è sottoposto all’esame se:

revisione

a. la modifica concerne trasformazioni, ingrandimenti o cambiamenti d’esercizio che possono comportare notevoli carichi ambientali supplementari, e …

La nuova semifrase precisa che ciò che determina l’assoggettamento all’EIA delle modifiche d’impianto è esclusivamente il maggior inquinamento ambientale riconducibile a un impianto e non la portata della modifica o l’entità dell’onere che essa comporta. Ciò coincide con l’interpretazione data nella più recente

giurisprudenza⁵.