Rapporto sui risultati

Revisioni OEIA e ODO – Rapporto sui risultati dell’indagine conoscitiva 25 agosto 2008

Riepilogo Nove Cantoni (ZH, BE, JU, NE, TI, AG, GR, BL, SO) e 3 associazioni economiche approvano l’avamprogetto di revisione in quanto utile come chiarimento e

puntualizzazione dell’obbligo dell’EIA per modifiche d’impianto.

Le associazioni economiche, di trasporti e di categoria auspicano una “visione territoriale globale” che collochi l’obbligo dell’EIA per modifiche d’impianto nel contesto ambientale.

Le associazioni ambientaliste temono che con la formulazione proposta troppe modifiche d’impianto possano sfuggire all’obbligo dell’EIA e qundi la respingono.

Legenda

Zustimmung Kantone

(approvazione) =

approvazione

dell’avamprogetto di ^{Wirtschafts- und Fachverbände}

revisione

Änderung (modifica) =

Beschwerdeberechtigte Org.

richiesta di modifiche al

testo dell’ordinanza

beibehalten (mantenere) ^{Weitere interessierte Kreise}

= mantenimento della

versione odierna

(Verkehrsverbände)

(Wirtschaft und Gewerbe)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 910

Zustimmung Änderung beibehalten

Figura 5: Posizioni dei gruppi target in merito all’articolo 2 capoverso 1 lettera a. I risultati sono presentati come valori assoluti per ciascun gruppo target (numero di prese di posizione).

Legenda

Kantone

Zustimmung

Parteien

(approvazione) =

approvazione Dachverbände der Wirtschaft

dell’avamprogetto di Wirtschafts- und Fachverbände

revisione Beschwerdeberechtigte Org.

Änderung (modifica) = Eidg./kant. Kommissionen/Institutionen

richiesta di modifiche al

Weitere interessierte Kreise

testo dell’ordinanza

(Behörden / pol. Gremien)

beibehalten (mantenere)

= mantenimento della ^{(Landw- Gartenbau, Forstw.)}

versione odierna ^{(Verkehrsverbände)}

(Wirtschaft und Gewerbe)

(Beratende Ingenieure)

(Umwelt und Raumplanung)

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Zustimmung Änderung beibehalten leer

Figura 6: Posizioni dei gruppi target in merito all’articolo 2 capoverso 1 lettera a. Sono presentate le quote percentuali delle varie posizioni per ciascun gruppo target.