Rapporto sui risultati

Revisioni OEIA e ODO – Rapporto sui risultati dell’indagine conoscitiva 25 agosto 2008

di visione territoriale globale.

³ Il servizio di protezione dell’ambiente valuta, in un’equilibrata visione territoriale

globale, se l’impianto progettato è conforme alle prescrizioni concernenti la protezione dell’ambiente (art. 3). Esso comunica il risultato della propria valutazione all’autorità decisionale; se necessario, propone oneri e condizioni.

Legenda

Ergänzung Wirtschafts- und Fachverbände

(integrazione) =

inclusione di

un’equilibrata visione Weitere interessierte Kreise

territoriale globale

(Verkehrsverbände)

(Wirtschaft und Gewerbe)

0 1 2 34

Ergänzung (ganzheitlich, räumlich)

Figura 25: Posizioni dei gruppi target in merito all’articolo 13.

I risultati sono presentati come valori assoluti per ciascun gruppo target (numero di prese di posizione)

Legenda

Kantone

Ergänzung Parteien

(integrazione) = Dachverbände der Wirtschaft

inclusione di Wirtschafts- und Fachverbände

un’equilibrata visione ^{Beschwerdeberechtigte Org.}

territoriale globale Eidg./kant. Kommissionen/Institutionen

Weitere interessierte Kreise

(Behörden / pol. Gremien)

(Landw- Gartenbau, Forstw.)

(Verkehrsverbände)

(Wirtschaft und Gewerbe)

(Beratende Ingenieure)

(Umwelt und Raumplanung)

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Ergänzung (ganzheitlich, räumlich) leer

Figura 26: Posizioni dei gruppi target in merito all’articolo 13.

Sono presentate le quote percentuali delle varie posizioni per ciascun gruppo target.

6.12 Articolo 14

6.12.1 Articolo 14 capoverso 4

Modifiche secondo L’articolo 14 capoverso 4 è sostanzialmente equivalente al vigente capoverso 3; l’avamprogetto di dev’essere solo integrato con l’indagine preliminare e il capitolato d’oneri.

revisione

Risultati della indagine I partecipanti all’indagine non si sono pronunciati su questo articolo.

conoscitiva