Rapporto esplicativo

prevedono un obbligo generale di assicurazione per le persone che possiedono un cane.

Secondo quanto richiesto dall’Associazione svizzera d’Assicurazioni, l’obbligo assicurativo dovrebbe valere per tutti i cani e non solo per le razze definite pericolose. Questo per consentire agli assicuratori di offrire un prodotto sulla base dell’assicurazione di responsabilità civile privata volontaria senza dover sviluppare un nuovo prodotto e dover adattare i contratti in vigore.

1.3.3 Sistemica

Una più severa responsabilità civile va inserita nell’esistente disposizione del Codice delle obbligazioni concernente la responsabilità per animali. Lo stesso vale in caso di introduzione di un obbligo di assicurazione.

1.4 Diritto comparato e rapporto con il diritto europeo

1.4.1 Diritto comparato

Germania

Secondo il § 833 del Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), il detentore di un animale è responsabile se i danni causati dall’animale hanno ucciso o ferito una persona o danneggiato una cosa. In generale si applica dunque una responsabilità senza colpa (responsabilità causale) senza possibilità di prova liberatoria.

Se il danno è causato da un animale domestico che serve per il lavoro, per l’attività lucrativa o per il sostenimento del detentore, questi può secondo il § 833 del BGB liberarsi della responsabilità fornendo la prova della sua irreprensibilità, dimostrando cioè di aver adoperato la necessaria diligenza nel custodire l’animale o dimostrando che il danno sarebbe stato comunque inevitabile. Questa disposizione si applica principalmente agli animali utilizzati nell’agricoltura ed è redatta come responsabilità aquiliana con inversione dell’onere della prova21.

Francia

Secondo l’articolo 1385 del Code civil, il proprietario dell’animale o la persona che se ne serve è responsabile dei danni da esso cagionati. La responsabilità vale anche se l’animale è fuggito. Si tratta di responsabilità causale. La persona responsabile è liberata dalla responsabilità soltanto in caso di forza maggiore, colpa grave propria o colpa grave di terzi22.

Italia

Secondo l’articolo 2052 del Codice civile, il proprietario di un animale o chi lo ha in custodia è responsabile dei danni causati dall'animale. La responsabilità vale anche se l’animale è fuggito. Si tratta di responsabilità causale. Il proprietario o detentore