Rapporto CSSS
Consultazione 2007/69: 05.055 Sì al ribasso dei premi delle casse malati nell'assicurazione di base. Iniziativa popolare. Controprogetti del Consiglio degli Stati e del Consiglio nazionale. · 12 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 1Fedlex · Rapporto esplicativo
S t ä n d e r a t
C o n s e i l d e s É t a t s
C o n s i g l i o d e g l i S t a t i
C u s s e g l d a l s s t a d i s
05.055 s Sì al ribasso dei premi delle casse malati nell'assicurazione di base. Iniziativa popolare
Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del 12 settembre 2006
La Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati (CSSS-S) ha esaminato il messaggio del Consiglio federale concernente l'iniziativa popolare «sì al ribasso dei premi delle casse malati nell'assicurazione di base» (05.055 s) in occasione delle sedute del 30 agosto 2005 nonché del 23 gennaio, 29 e 30 maggio e 12 e 13 settembre 2006.
L'iniziativa popolare è stata presentata il 28 luglio 2004 in forma di progetto elaborato. Chiede tra l'altro un'assicurazione di base fondata sulla concorrenza e una riduzione del catalogo delle prestazioni. Il Consiglio federale raccomanda di respingere l'iniziativa.
Proposta della Commissione
La Commissione propone di seguire la raccomandazione del Consiglio federale e di respingere l'iniziativa. Con 6 voti contro 5, senza astensioni, rinuncia inoltre a presentare un controprogetto. Una minoranza (Altherr, Brändli, Langenberger, Forster, Frick) propone tuttavia di adottare il controprogetto elaborato e, in virtù dell'articolo 105 capoverso 1 della legge sul Parlamento, di prorogare di un anno, ossia fino al 28 gennaio 2008, il termine fissato per la trattazione dell'iniziativa.
Relatore: Schwaller
Per la Commissione:
La presidente
Erika Forster-Vannini