Progetto

Consultazione 2007/85: Ordinanza dell'USTRA concernente l'ordinanza sul controllo della circolazione stradale (O-OCCS-USTRA) e le versioni rielaborate delle istruzioni correlate. · 8 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 8Fedlex · Progetto

Progetto istruzioni Allegato 3

Questo deve contenere almeno le indicazioni seguenti:

- data, ora e luogo del controllo

- designazione delle bilance pesaruote utilizzate (marca e numero) nonché l’anno dell’ultima verificazione risp. data di scadenza della validità della verificazione effettuata

- risultati delle misurazioni di controllo conformemente al numero 3.2 prima dell’inizio delle misurazioni. Nel caso di una serie di misurazioni è sufficiente indicare che le misurazioni di controllo sono state effettuate e che i dati risultanti possono essere, se necessario, messi a disposizione del tribunale

- tipo e numero di targa del veicolo controllato o dei veicoli di una combinazione di veicoli

- indicazione della bilancia pesaruote (valore indicato secondo l’art. 16 cpv. 1 O-OCCS)

- ammontare della deduzione del margine di tolleranza (secondo l’art. 16 cpv. 1 O-OCCS)

- peso effettivo e/o carichi degli assi del/dei veicolo/i che

può/possono eventualmente servire da base per il sanzionamento conformemente al numero 4.2.6

- firma del responsabile della pesatura.

5. Abrogazione

Le presenti istruzioni sostituiscono le istruzioni del 15 luglio 2004 relative ai controlli del peso dei veicoli stradali da parte della polizia mediante pese a ponte e bilance pesaruote.

6. Entrata in vigore

Le presenti istruzioni entrano in vigore il 1° luglio 2008.