Rapporto esplicativo

- 19 -

In base a quanto indicato da Kronig e dall’EAPA, attualmente in Svizzera si riciclano a caldo circa 0.5 milioni di tonnellate di asfalto di demolizione per la produzione di con-

18

glomerato . Questo corrisponde a circa il 25 per cento della produzione di asfalto di demolizione. A motivo delle norme tecniche, con una produzione di conglomerato di 5 milioni di tonnellate annue si potrebbero riciclare a caldo 2,5 milioni di tonnellate di asfalto di demolizione. Questo si evince dalla tabella seguente, estratta dal rapporto dei Cantoni della Svizzera orientale. Di conseguenza, la percentuale di asfalto di demolizione che si può riciclare in un impianto ordinario per il conglomerato a caldo ammonta al 50 per cento.

Tabella: Percentuali massime di asfalto di demolizione per la produzione annua di un impianto ordinario Tipo di conglomerato Quota per la Percentuale di asfalto Percentuale di asfalto produzione di demolizione am- di demolizione riferita messa secondo le alla produzione norme tecniche annua

Strati di copertura (AC S, AC H) 7 % 0 % 0 %

Strati di copertura (AC N, AC L) 20 % 30 % 6 %

Strati leganti (AC B) 5 % 30 % ≈ 2 %

Strati portanti (AC T) 60 % 60 % 36 %

Strati di fondazione (AC F) 8 % 70 % ≈ 6 %

Totale 100 % - ≈ 50 %

Per quanto concerne la percentuale di asfalto di demolizione riciclata a caldo con tenori di PAH fino a 1000 mg/kg (20’000 mg/kg riferiti al legante), che secondo la direttiva dell'UFAM per il riciclaggio dei rifiuti edili può essere lavorata, a condizione che non ci sia asfalto di demolizione con un tenore inferiore e che nel conglomerato a caldo non venga superato un tenore di 250 mg/kg (5000 mg/kg riferiti al legante), non si dispone di dati affidabili. D'altra parte non vi sono dati sicuri concernenti la produzione di asfalto di demolizione catramoso. In base al rapporto dei Cantoni della Svizzera orientale, sul 65- 75 per cento delle superfici delle strade è stato rilevato un tenore di PAH inferiore a 250 mg/kg, su un 20-25 per cento è stato riscontrato un tenore da 250 mg/kg a 1000 mg/kg, mentre sul 5-10 per cento è stato registrato un tenore superiore a 1000 mg/kg. Riferita alla Svizzera intera, la quantità di asfalto di demolizione prodotta ogni anno con tenori di PAH superiori a 250 mg/kg (5000 mg/kg riferiti al legante) viene stimata a circa 400'000 t. Di queste, circa 50’000 t con tenori di PAH superiori a 1000 mg/kg (20’000 mg/kg riferiti al legante) sono considerate rifiuti speciali (codice OTRif 17 03 03), che già adesso non dovrebbero essere impiegati in alcun modo dell'edilizia, conformemente alla direttiva per il riciclaggio dei rifiuti edili.

Un'alternativa al riciclaggio a caldo, specialmente dell'asfalto di demolizione catramoso, è costituita dal procedimento a freddo. In Germania la miscelazione a freddo è una prassi usuale. Nel 2004, nel Land tedesco della Baviera è stato riciclato quasi il 100 per

19

cento delle circa 100'000 t di asfalto di demolizione catramoso prodotte . In Svizzera