Progetto

Legge federale sulla prevenzione e la promozione della salute RU 200x

Art. 20 Supplemento al premio

¹Ogni anno gli assicuratori prelevano per ogni persona assicurata obbligatoriamente ai sensi della presente legge un supplemento unico al premio per la prevenzione delle malattie (supplemento al premio LAMal) e lo versano all’Istituto svizzero per la prevenzione e la promozione della salute.

²Il supplemento al premio è utilizzato conformemente alle disposizioni della legge federale del ...17 sulla prevenzione.

³Il Consiglio federale fissa l’importo del supplemento nel quadro dell’approvazione della sua strategia di prevenzione e di promozione della salute secondo l’articolo 5 della legge del ...18 sulla prevenzione.

Art. 33 cpv. 2 ^bis

^2bisPuò far partecipare i Cantoni all’attuazione delle misure di cui all’articolo 26. I Cantoni devono essere previamente consultati.

Art. 29 Referendum ed entrata in vigore

¹ La presente legge sottostà al referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.