Rapporto sui risultati

N. di registrazione/dossier: legge sul controllo della sicurezza

ƒ Cantone NE: la riorganizzazione provoca trasferimenti di personale e dei costi relativi ai controlli; la futura distribuzione dei costi non è trasparente

Partiti politici

ƒ PLR: costi supplementari come conseguenza dei maggiori oneri amministrativi per l'immissione sul mercato di apparecchi e impianti (per es. nel caso dei prodotti elettrici)

Associazioni di carattere nazionale

ƒ Federazione delle imprese svizzer (Economiesuisse): nel settore degli impianti e dei prodotti elettrici sono previsti costi supplementari per 87 milioni di franchi, di cui 900'000 franchi per la sorveglianza del mercato dei prodotti, il resto per gli altri impianti elettrici (la composizione dei costi supplementari viene presentata in forma tabellare)

3.5 Organizzazioni economiche e di settore

ƒ Società principale dell’aeronautica svizzera (Aerosuisse): maggiori costi dovuti all’allestimento di un rapporto di sicurezza supplementare e alla rimunerazione dell’organismo indipendente di esame; inoltre solo poche imprese specializzate possono svolgere il ruolo di organismo indipendente di esame; si stima che i costi supplementari per gli aeroporti nazionali siano compresi fra 10 e 20 milioni di franchi.

ƒ CENTRE PATRONAL/CENTRO PADRONALE: la LCSic porta ad un trasferimento di compiti e di costi dalla Confederazione alle imprese.

ƒ Servizio d’informazione per i trasporti pubblici (Litra): costi supplementari dovuti a eventuali nuove procedure.

ƒ Associazione svizzera di economia delle acque (ASEA): la creazione di nuovi posti di lavoro e di nuovi organi di controllo complica le procedure ed aumenta considerevolmente gli oneri.

ƒ Associazione svizzera degli aerodromi: costi supplementari determinati dalla necessità di rivolgersi a organismi indipendenti e da procedure di esame e documenti supplementari.

ƒ Società Svizzera delle industrie Chimiche (SGCI): costi supplementari determinati dall’allestimento di rapporti, dichiarazioni e certificati di sicurezza e dalla necessità di disporre di ulteriori risorse di personale.

ƒ Associazione per l’elettrotecnica, la tecnica energetica e l’informatica Electrosuisse (SEV):

nel settore degli impianti e dei prodotti elettrici sono previsti costi supplementari per 87 milioni di franchi, di cui 900'000 franchi per la sorveglianza del mercato dei prodotti, il resto per gli altri impianti elettrici, per l’allestimento di dichiarazioni di sicurezza (la composizione dei costi supplementari viene presentata in forma tabellare).

ƒ Federazione svizzera del traffico stradale FRS (Strasseschweiz): costi supplementari per i

maggiori oneri determinati dalla stesura di rapporti supplementari; per il settore del gas naturale, l’ASIG stima costi supplementari per 10 milioni di franchi.

ƒ Unione dei trasporti pubblici (UTP): attività di rendiconto più complessa (dichiarazioni, attestazioni, perizie ecc.); aumento dei costi in seguito all'istituzione di organismi di sicurezza.

ƒ Associazione delle aziende elettriche svizzere (AES, Electrosuisse): nel settore degli impianti e

dei prodotti elettrici sono previsti costi supplementari per 87 milioni di franchi, di cui 900'000 franchi per la sorveglianza del mercato dei prodotti, il resto per gli altri impianti elettrici, per l’allestimento di dichiarazioni di sicurezza (la composizione dei costi supplementari viene presentata in forma tabellare).

ƒ Associazione dell’industria metalmeccanica ed elettrica svizzera (Swissmem): costi supple-

mentari per spese di personale determinate dalle procedure di autorizzazione più complesse e dall’allestimento di rapporti supplementari; per quanto riguarda l’ammontare dei costi, si rimanda alla tabella di Electrosuisse.

ƒ Schweizerische Vereinigung für Schifffahrt und Hafenwirtschaft (SVS): costi supplementari

dell’ordine di diverse centinaia di migliaia di franchi dovuti ai maggiori oneri.

ƒ Associazione degli importatori svizzeri di automobili (auto-schweiz): costi supplementari determinati dalla necessità di presentare un’attestazione di sicurezza.

ƒ Umweltschutzorganisation der Schweizer Wirtschaft (ECO Swiss): costi supplementari dovuti

ai maggiori oneri per aziende e autorità (aumento del numero di posti di lavoro).