Rapporto sui risultati

N. di registrazione/dossier: legge sul controllo della sicurezza

I rappresentanti del settore assicurativo, della prevenzione degli infortuni, dell'industria ecc. che non rientrano nei gruppi di interesse di cui sopra, si sono espressi per metà a favore e per metà contro il progetto di legge. Chi si è espresso a favore apprezza soprattutto il coordinamento delle procedure fra i vari settori e la delimitazione delle responsabilità stabilita dalla LCSic. I contrari ritengono che la LCSic non contribuisca a migliorare e ad aumentare la sicurezza tecnica, complichi e renda poco trasparenti le procedure e generi costi aggiuntivi.

4. Osservazioni particolari

Diversi partecipanti all'indagine conoscitiva hanno formulato osservazioni particolari in merito a singoli articoli della legge o a formulazioni contenute nel progetto.

In questa sede si rinuncia tuttavia a illustrare in dettaglio tali osservazioni, che potranno comunque essere presentate nel quadro di una futura deliberazione di dettaglio da parte della Commissione.

5. Analisi delle risposte alle domande contenute nell'elenco

Insieme al Messaggio e all'avamprogetto della legge, nonché alla lista "Zuteilung zu den Verfain rapporto al numero complessivo di pareri.

hren/Attribution des procedures", ai partecipanti all'indagine conoscitiva è stato trasmesso un elenco di domande. La seguente tabella indica il numero di elenchi di domande ai quali è stata data risposta Pareri inviati79

Nessuna risposta alle domande23

Elenchi di domande ai quali è stata data risposta56

Le seguenti tabelle contengono indicazioni statistiche sulle risposte alle domande formulate. Nello schema allegato è indicato in maniera dettagliata il modo in cui i partecipanti hanno risposto alle singole domande.

Complessivamente, 56 partecipanti all'indagine conoscitiva hanno risposto alle domande. In alcune risposte non veniva formulato un "no" o un "sì" chiaro. Nelle seguenti tabelle, tali risposte figurano alla voce "risposta non univoca".

Domanda 1

Ritenete soddisfacente l'attuale situazione in materia di sicurezza tecnica?

In caso di risposta negativa: quali lacune riscontrate in questo settore?

Risposta Numero Quota percentuale

Sì 50 90%

No 3 5%

Risposta non univoca 3 5%

Le risposte alla domanda posta in subordine sono state le seguenti:

ƒ Servizio d’informazione per i trasporti pubblici (Litra): requisiti poco chiari per quanto riguarda il controllo e le relative attestazioni; carenze di personale presso le autorità di approvazione

ƒ Retest GmbH: nel settore delle merci pericolose, si verificano spesso doppioni, in quanto gli stessi problemi vengono trattati sia dall'UFT che dall'USTRA; inoltre l'attuale posizione dell'EGI non è sostenibile

ƒ Industriegaseverband Schweiz (IGS): cfr. Retest GmbH

Domanda 2

Ritenete che le procedure e i processi previsti nella legge sul controllo della sicurezza siano adeguati ed efficaci?