Avamprogetto 1 (LCSic)

Legge federale Disegno concernente l’esame e il controllo della sicurezza tecnica (Legge sul controllo della sicurezza, LCSic)

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 76 capoverso 3, 82 capoverso 1, 87, 90 e 91 della Costituzione federale1;

visto il messaggio del Consiglio federale del 9 giugno 20062,

decreta:

Capitolo 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto

La presente legge mira a uniformare l’organizzazione e la procedura di esame e di controllo della sicurezza tecnica di impianti, veicoli, apparecchi, sistemi di sicurezza e componenti.

Art. 2 Rapporto con altre leggi federali

¹ Per quanto previsto da un’altra legge federale, la prescrizioni della presente legge sono applicabili a impianti, veicoli, apparecchi, sistemi di sicurezza e componenti.

² Per quanto una legge speciale non preveda altrimenti, il Consiglio federale stabilisce in particolare:

a. la procedura della presente legge in base alla quale è esaminata e controllata la sicurezza tecnica di un impianto, di un veicolo, di un apparecchio, di un sistema di sicurezza o di una componente;

b. l’autorità che valuta la sicurezza tecnica, l’autorità che rilascia le approvazioni o le autorizzazioni e l’autorità che esercita la vigilanza;

c. le approvazioni o le autorizzazioni necessarie;

d. le prescrizioni tecniche di sicurezza applicabili.

³ Qualora in un atto normativo sia prescritta la prova della conformità secondo gli articoli 17 e 18 della legge federale del 6 ottobre 19953 sugli ostacoli tecnici al commercio (LOTC), la dichiarazione di conformità e il certificato di conformità ai

¹RS 101

²FF 2006 5453

3 RS 946.51