Rapporto sui risultati

N. di registrazione/dossier: legge sul controllo della sicurezza

1. Introduzione

Il 9 giugno 2006, il Consiglio federale ha approvato e trasmesso alle Camere federali il Messaggio concernente la legge federale sul controllo della sicurezza. La prima bozza di questo progetto (legge federale sul controllo della sicurezza tecnica, allora abbreviata LCST) era stata posta in consultazione nel 2001.

Dal novembre 2006, la Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia (CAPTE-CS) sta preparando un progetto di legge sul controllo della sicurezza. Alla riunione del 12 febbraio 2008, la Commissione ha incaricato il DATEC di sottoporre la versione attuale del progetto ai Cantoni e alle cerchie interessate per una nuova consultazione.

In data 26 agosto 2008, il DATEC ha invitato i Cantoni, i partiti, le associazioni mantello svizzere nonché le organizzazioni economiche e di settore a presentare un parere sul progetto entro il 31 ottobre 2008. Su richiesta di diversi partecipanti all’indagine conoscitiva, il termine di inoltro dei pareri è stato prorogato al 30 novembre 2008.

Oltre al Messaggio e all’avamprogetto di legge federale sul controllo della sicurazza, ai partecipanti è stata inviata la lista "Zuteilung zu den Verfahren/Attribution des procédures" (in tedesco e francese).

Nell’avamprogetto, il Consiglio federale prevede tre procedure per l’esame e il controllo della sicurezza tecnica. L’attribuzione, a una delle tre procedure, dei singoli impianti, veicoli, apparecchi, sistemi di sicurezza e relative componenti viene definita in un’ordinanza. Nel quadro delle sue deliberazioni, la Commissione ha voluto conoscere il parere del Consiglio federale riguardo alle procedure di attribuzione. Il DATEC, d’intesa con gli Uffici federali interessati, ha pertanto stilato una lista al riguardo. Ad eccezione dell’attribuzione alla procedura soggetta a controllo statale, l’attribuzione alle diverse procedure non è ancora stata fissata in modo definitivo. Ai partecipanti all’indagine conoscitiva è inoltre stato inviato un catalogo con quattro domande relative alle possibili ripercussioni della legge sul controllo della sicurezza.

Durante l’indagine conoscitiva, tutti i documenti erano consultabili all’indirizzo Internet www.admin.ch.

Su richiesta, è tuttora possibile consultare tutti i documenti e i pareri trasmessi al DATEC.

2. Ambienti consultati

2.1 Organismi invitati a partecipare all’indagine conoscitiva

Sono stati invitati a prendere posizione tutti e 26 i Cantoni e la Conferenza dei Governi cantonali, oltre ai 13 partiti elencati qui di seguito:

- Partito popolare democratico svizzero PPD

- Partito liberale-radicale svizzero PLR

- Partito socialista svizzero PS

- Partito cristiano sociale PCS

- Unione democratica federale UDF

- Partito evangelico svizzero PEV

- Partito ecologista svizzero/Alleanza verde

- Grünliberale Zürich

- Lega dei Ticinesi

- Partito liberale svizzero PLS

- Partito svizzero del lavoro PSdL

- Alternative Kanton Zug