Progetto

LF sull’assicurazione per l’invalidità RU 20..

Disposizioni finali della modifica del ... (6a revisione AI)

a. Revisione delle rendite alle quali gli assicurati non hanno più diritto secondo l’articolo 7 capoverso 2 LPGA17

¹Le rendite alle quali gli assicurati non hanno più diritto secondo l’articolo 7 capoverso 2 LPGA¹⁸ vanno rivedute entro il 31 dicembre 2013. Se più elementi concorrono a determinare il diritto alla rendita, l’ufficio AI procede alla rivalutazione del grado d’invalidità.

²Se la rendita è ridotta o soppressa, l’assicurato ha diritto:

a. a provvedimenti di collocamento per un periodo di un anno;

b. a provvedimenti di reintegrazione, a condizione che favoriscano la sua integrazione nella vita professionale.

³Allorché decide in merito alla riduzione o alla soppressione della rendita, l’ufficio AI decide anche se sussiste il diritto ai provvedimenti di cui al capoverso 2 lettera b.

⁴Durante l’esecuzione del provvedimento e fino alla sua conclusione, ma al massimo durante due anni a decorrere dalla riduzione o dalla soppressione della rendita, l’assicurazione versa all’assicurato una prestazione equivalente all’importo della rendita precedente.

b. Partecipanti al progetto pilota «Budget di assistenza»

¹Gli assicurati che nel mese precedente all’entrata in vigore della presente modifica avevano diritto alle prestazioni previste dall’ordinanza del 10 giugno 2005¹⁹ concernente il progetto pilota «Budget di assistenza» e che adempiono le condizioni di cui all’articolo 42^quaterhanno diritto al contributo per l’assistenza senza doverne fare richiesta.

²Gli assicurati ricevono le prestazioni di cui all’ordinanza anzidetta sino al momento in cui l’ufficio AI determina l’entità del diritto al contributo per l’assistenza conformemente all’articolo 42^quinquies, ma al massimo durante dodici mesi a contare dall’entrata in vigore della presente modifica.

III

La modifica del diritto vigente è disciplinata nell’allegato.

IV

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

¹⁷RS 830.1

¹⁸RS 830.1

19 RS 831.203 (RU ...)