Progetto

LF sull’assicurazione per l’invalidità RU 20..

Art. 42octies (nuovo) Inizio ed estinzione del diritto

¹In deroga all’articolo 24 LPGA¹², il diritto al contributo per l’assistenza nasce al più presto al momento in cui l’assicurato rivendica il diritto alle prestazioni.

² Il diritto si estingue al momento in cui l’assicurato:

a. non adempie più le condizioni di cui all’articolo 42^quater;

b. fa uso del diritto al godimento anticipato della rendita di vecchiaia secondo l’articolo 40 capoverso 1 LAVS¹³ o raggiunge l’età di pensionamento; oppure

c. decede.

³ Il contributo per l’assistenza può essere rifiutato all’assicurato che non adempie i propri obblighi legali nei confronti dell’assistente o dell’assicurazione. L’assicurazione deve inviare all’assicurato una diffida scritta e avvertirlo delle conseguenze giuridiche.

⁴ L’assicurazione versa il contributo per l’assistenza per le prestazioni d’aiuto che le sono comunicate entro dodici mesi dalla fornitura.

Art. 47cpv. 1, 1^bis(nuovo) e 1^ter(nuovo)

¹In deroga all’articolo 19 capoverso 3 LPGA¹⁴, le rendite possono continuare ad essere concesse durante l’esecuzione di provvedimenti di accertamento e d’integrazione nonché di provvedimenti di reintegrazione dei beneficiari di una rendita.

^1bisLe rendite sono concesse fino alla decisione dell’ufficio AI di cui all’articolo 32; se tuttavia l’assicurato partecipa a provvedimenti d’integrazione secondo l’articolo 8a capoverso 2, le rendite sono concesse al massimo fino alla fine del terzo mese civile completo che segue l’inizio dei provvedimenti.

^1terOltre alla rendita l’assicurato riceve un’indennità giornaliera. Durante l’esecuzione di provvedimenti di accertamento e d’integrazione, quest’ultima è tuttavia ridotta di un trentesimo dell’importo della rendita, per la durata del periodo in cui sussiste il doppio diritto.

Art. 48 (nuovo) Recupero di prestazioni arretrate

¹Se l’assicurato fa valere il diritto a un assegno per grandi invalidi, a provvedimenti sanitari o a mezzi ausiliari più di dodici mesi dopo la nascita di tale diritto, la prestazione gli è dovuta soltanto per i dodici mesi precedenti la richiesta, in deroga all’articolo 24 capoverso 1 LPGA¹⁵.

²La prestazione arretrata è corrisposta per un periodo più lungo se l’assicurato:

a. non poteva conoscere i fatti determinanti il suo diritto alle prestazioni; e