Rapporto esplicativo

Sgravio rispetto al Piano finanziario del 19 agosto 2009 (in mio.)

PF 2011 PF 2012 PF 2013

810/A2310.0134 Economia forestale − 7,0 7,0 810/A2310.0124 Commissioni e organizzazioni

internazionali 2,0 2,0 2,0 810/A2310.0125 Problemi ambientali globali

810/A2310.0131 Acqua 1,5 1,5 1,5 810/A4300.0102 Tecnologia ambientale

(revisione della legge) 4,5 4,5 4,5

Totale 8,0 15,0 15,0

Premesse normative

Legge federale sul programma di consolidamento 2011–2013, numero 1: inserimento di un mandato di risparmio al Consiglio federale nell’articolo 4 capoverso 1 numero 19 della legge federale del 4 ottobre 1974⁴⁶ a sostegno di provvedimenti per migliorare le finanze federali.

Legge federale sul programma di consolidamento 2011–2013, numero 6: abrogazione dell’articolo 49 capoverso 3 della legge federale del 7 ottobre 1983⁴⁷ sulla protezione dell’ambiente.

Economia forestale

In base agli articoli 38 e 38a della legge sulle foreste la Confederazione, nell’ambito dell’accordo programmatico quadriennale (2008–2011) nel settore dell’economia forestale, promuove la creazione e la cura di boschi giovani (cura di giovani popolamenti) all’esterno del bosco di protezione, l’elaborazione di studi di base concernenti l’ubicazione e il popolamento del bosco come pure migliorie infrastrutturali di gestione (sussidi di avviamento per comunità aziendali dell’economia forestale, miglioramenti a livello di logistica nel settore del legno). A sostegno di questo compito in comune la Confederazione accorda ai Cantoni sussidi globali sulla base di accordi programmatici. L’ammontare degli aiuti finanziari è orientato all’efficacia delle misure. Per il periodo 2008–2011 la Confederazione accorda ai Cantoni, nel settore dell’economia forestale, mezzi per un importo di 14 milioni anni, il che rappresenta una partecipazione ai costi pari al 40 per cento dell’impegno congiunto di Confederazione, Cantoni e proprietari dei boschi in questo settore. Gli aiuti finanziari dell’accordo programmatico 2008–2011 concernente l’economia forestale sono così ripartiti: 63 per cento per la cura dei giovani popolamenti, 22 per cento per studi di base sulla stazione e il popolamento del bosco e 15 per cento per le migliorie strutturali aziendali. La gestione dei relativi impegni della Confederazione avviene mediante il credito quadro quadriennale «Foresta 2008–2011» (V0145.00) per un importo globale di 275 milioni.