Rapporto esplicativo

Queste misure devono nondimeno essere strutturate in modo che i Cantoni fruiscano della massima libertà di scelta nella loro attuazione. I Cantoni devono poter decidere autonomamente se compensare la cessazione dell’erogazione di risorse federali con risorse proprie oppure se limitare anch’essi le loro prestazioni. Affinché i Cantoni dispongano di tempo sufficiente per decidere, le misure nel settore in comune intervengono soltanto a contare dal 2012.

1.2.3 Pacchetti di misure del PCon 11/13

Il Programma di consolidamento 2011−2013 comprende globalmente sei pacchetti di misure:

Tabella 6: I pacchetti di misure del PCon 11/13 in sintesi

(In mio.) 2011 20122013

Pacchetto di misure I: compensazione delle misure di 177 177 − stabilizzazione Pacchetto di misure II: correzione del rincaro 473 473473

Pacchetto di misure III: riduzioni trasversali 145 167203

di cui Personale 83 83117

di cui Spese di consulenza 11 1111

di cui Informatica 43 6363

di cui Rimanente settore proprio dell’Amministrazione 8 1012

Pacchetto di misure IV: misure in ambito di verifica dei 384 526616

compiti Pacchetto di misure V: correzione degli interessi passivi 300 150150

Pacchetto di misure VI: misure a livello di entrate 110 10995

Effetto di sgravio totale 1 598 1 602 1 537

1.2.3.1 Compensazione degli investimenti anticipati nel tempo

Il primo pacchetto di misure del PCon 11/13 consiste nella compensazione degli investimenti pianificati per gli anni 2010 e anticipati nel tempo nel quadro delle misure di stabilizzazione congiunturale del 2009. Il Consiglio federale ha già esposto nel messaggio corrispondente⁷ che questi aumenti avrebbero dovuto essere compensati a una data ulteriore. Le pertinenti misure sono specialmente