Rapporto verifica dei compiti della Confederazione

• le prestazioni del servizio di meteorologia aeronautica come prestazioni di base specifi-

che comprensive delle informazioni meteorologiche per la sicurezza di volo, per gli aeroporti e per gli utenti dello spazio aereo;

• le prestazioni sul mercato come ad esempio i rapporti sul tempo e sul clima, i consigli e le

previsioni del tempo per gruppi di destinatari specifici.

L’elaborazione del progetto dettagliato è in corso e sarà oggetto del prossimo rendiconto del DFI al Consiglio federale a fine 2010. Attualmente non sono ancora possibili stime qualificate di sgravio del bilancio della Confederazione.

• Adeguamenti legali Disposizioni organizzative (nel caso MetoSvizzera fosse

resa giuridicamente autonoma)

• Pietre miliari dell’attuazione Chiarificazione approfondita per rendere giuridicamente au-

tonoma MeteoSvizzera e decisione del CF sulla procedura ulteriore: fine 2010

• Sgravio di bilancio perseguito (in mio.) 2011 2012 2013 20142015

n.q. n.q. n.q. n.q. n.q.

1.2.5 Partecipazione finanziaria dei Cantoni al rilevamento di geodati

La nuova legge federale sulla geoinformazione prevede l’istituzione di un’infrastruttura nazionale di geodati (INGD) che comprenda i dati di Confederazione, Cantoni, Comuni e privati. Rientrano nei geodati di riferimento attualmente rilevati da swisstopo e in parte anche dai Cantoni, le ortofotografie digitali e i modelli altimetrici. Sotto il profilo economico e per evitare doppioni è opportuno effettuare a livello centrale di Confederazione, con la partecipazione dei Cantoni, la produzione capillare dei geodati di base. Per conseguire risparmi a più lungo termine i Cantoni dovranno partecipare alla produzione con 2,8 milioni a contare dal 2015. Non si tratta di un trasferimento dei costi dalla Confederazione ai Cantoni, bensì di una procedura coordinata della Confederazione e dei Cantoni in vista dell’orientamento verso un obiettivo comune dei lavori in ambito di INGD.

• Adeguamenti legali Legge federale sulla geoinformazione (LGI, RS 510.62)

• Pietre miliari dell’attuazione
Progetto di revisione LGI

Consultazione e messaggio: 2013

Dibattiti parlamentari: 2014

Presumibile entrata in vigore: 1.1.2015

• Sgravio di bilancio perseguito (in mio.) 2011 2012 2013 20142015

n.q. n.q.

1.2.6 Esame della riduzione del numero di commissioni extraparlamentari

Nel quadro della riforma dell’Amministrazione federale 2005−2007 (Rif 05/07) le commissioni extraparlamentari esistenti sono state esaminate sotto il profilo della loro necessità sulla base di chiari criteri. Nel novembre del 2006 il Consiglio federale ha deciso di sopprimere 51 delle 199 commissioni extraparlamentari e nel settembre del 2007 ha adottato il messaggio concernente le pertinenti modifiche della legge sull’organizzazione del Governo e

dell’Amministrazione. In considerazione del numero sempre notevole di commissioni, la loro necessità deve essere nuovamente verificata in ordine al loro rinnovo generale nel 2011.