OEm-BDTA
Consultazione 2009/136: Modifica dell'O concernente la banca dati sul traffico di animali, dell'O sulle epizoozie, dell'O sugli emolumenti per il traffico di animali, dell'O sui medicamenti veterinari e dell'O concernente la macellazione e il controllo delle carni · 4 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
l’acquisizione e l’utilizzazione dei dati di cui all’articolo 8 dell'ordinanza BDTA del 23 novembre 2005:
a. per i dati di base di cui al numero 1 lettera a e numero 3
lettera a dell’allegato dell’ordinanza BDTA e per il
nome e l’indirizzo del detentore degli animali che teneva
l’animale al momento della nascita, per ogni animale e
destinatario dei dati. Richieste ripetitive riguardanti lo
stesso animale e provenienti dallo stesso destinatario dei
dati non sono soggette a emolumento. 0.20
b. per i dati riguardanti le variazioni di cui al numero 1 let-
tere a-g e numero 3 lettere a-l dell’allegato
dell’ordinanza BDTA, per ogni animale e destinatario
dei dati. Richieste ripetitive riguardanti lo stesso animale
e provenienti dallo stesso destinatario dei dati non sono
soggette a emolumento. 0.50
d. per i dati riguardanti le variazioni di cui al numero 2 let-
tere a-d dell’allegato dell’ordinanza BDTA, per ogni
gruppo di animali e destinatario dei dati. 0.20
II
La presente modifica entra in vigore il (1° gennaio 2011).
... In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione, Doris Leuthard La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova