Rapporto esplicativo
Consultazione 2009/40: Abolizione dell'obbligo di rimborso da parte del Cantone d'origine (Legge federale sull'assistenza, LAS) · 14 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 12Fedlex · Rapporto esplicativo
5 Rapporto con il diritto internazionale
Le modifiche legislative proposte sono compatibili con il diritto internazionale, in particolare con l’Accordo tra la Confederazione Svizzera, l’Unione europea e la Comunità europea, riguardante l’associazione della Svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (Accordo di Schengen; AAS)21 e con l’Accordo del 21 giugno 1999 tra la Confederazione svizzera, da una parte, e la Comunità europea ed i suoi Stati membri, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone (Accordo sulla libera circolazione delle persone; ALC)22.
6 Basi legali
6.1 Costituzionalità
Il progetto di legge trae il suo fondamento costituzionale dall’articolo 115 della Costituzione federale del 18 aprile 1999.
6.2 Delega di competenze legislative
Il progetto di legge non comporta deleghe di competenze legislative.
6.3 Forma dell’atto
Il progetto di legge consiste nella revisione di una legge federale.