Rapporto OESC

Ad n. 2.3:

Il rilascio di una copia (o copie complete di iscrizioni) in vista di informazioni esaurienti circa l’iscrizione in un singolo registro è ammessa soltanto in alcuni casi eccezionali motivati; la fotocopia non può sostituire sistematicamente un atto di nascita, di matrimonio o di morte conformemente al numero 2.1.

In alcuni casi eccezionali e motivati (ad esempio su richiesta di un giudice) è possibile rilasciare una fotocopia non modificata (o copie complete di iscrizioni) di un foglio del registro delle famiglie in vista di informazioni esaurienti (p. es. concernenti testi cancellati o dati che figurano a piè di pagina). La fotocopia non può sostituire sistematicamente un atto di matrimonio conformemente al numero 2.2.

II. Ricevimento di dichiarazioni

L’emolumento comprende le spese per la consultazione dei dati, l’allestimento della dichiarazione e la legalizzazione della firma. L’ottenimento del certificato individuale di stato civile non è più necessario. È uniformato l’emolumento per le dichiarazioni e corrisponde a un onere di mezz’ora. Soltanto la dichiarazione concernente i dati non controversi costituisce un’eccezione che può richiedere più tempo.

L’emolumento per la documentazione del riconoscimento è stato adeguato al lavoro effettivo diminuito in seguito all’introduzione della documentazione elettronica.

Esempi Riconoscimento Nuovo Nuovo Ex Ex N. Importo N. Importo Consultazione dei dati concernenti i genitori e il figlio 6.3 (3x)75

Ricevimento della dichiarazione 5.1 75 7.160

Totale 75135

Cognome Nuovo Nuovo Ex Ex N. Importo N. Importo Consultazione dei dati concernenti il dichiarante 6.3 (1x)25

Ricevimento della dichiarazione 4.2 75 8.250

Totale 7575

III. Matrimonio e unione domestica registrata

L’emolumento comprende le spese per la consultazione dei dati, l’allestimento della dichiarazione e la legalizzazione della firma. L’ottenimento del certificato di stato civile individuale non è più necessario.