Rapporto OESC

Gli emolumenti per l’unione domestica equivalgono a quelli per il matrimonio. Inoltre l’assetto degli emolumenti è ora più semplice e trasparente.

Sono lievemente aumentati gli emolumenti complessivi, poiché la collaborazione delle rappresentanze svizzera all’estero richiesta dalla persona in questione aumenta i costi delle procedure. Non sono invece più riscossi emolumenti per i «matrimonio turistici».

Esempi

Fidanzati con un figlio comune in Svizzera Nuovo Nuovo Ex Ex N. Importo N. Importo Ricerca dei dati concernenti la persona in questione 6.3 (3x)75

Domanda concernente la dichiarazione presentata presso lo 9.1 100 11.160

stesso ufficio dello stato civile 11. 75 12.150

Matrimonio 1.2 40 5.130

Certificato di famiglia Totale 215215

Fidanzati in Svizzera; fidanzati all’estero Nuovo Nuovo Ex Ex N. Importo N. Importo Ricerca dei dati concernenti la persona in questione 6.3 (2x)50

Domanda concernente la dichiarazione presentata in Sviz- 9.1 85 11.240

zera All. 3 5,1 75 All. 3 4.160

Dichiarazione presentata all’estero 11. 75 12.150

Matrimonio 1.2 40 5.130

Certificato di famiglia Totale 265230

Cittadini stranieri fidanzati all’estero Nuovo Nuovo Ex Ex N. Importo N. Importo Ricerca dei dati concernenti la persona in questione dopo il 6.3 (2x)50

rilevamento 9.170

Esame della domanda presentata all’estero All. 3 5.1 75 All. 3 4.160

Dichiarazione presentate all’estero All. 2 1 200 All. 2 5.1 max. 300 Autorizzazione dell’autorità di vigilanza 11.320

Autorizzazione per l’esecuzione in forma scritta 11.460

Esecuzione in forma scritta 11. 75 12.150

Matrimonio 1.1 30 1.125

Atto di matrimonio Totale 450565